mas·to·don
C1technical마스토돈; 코끼리와 가까운 멸종한 대형 포유류
noun명사
- 1
마스토돈 — 코끼리와 가까운 관계이며 긴 코와 상아를 가진, 선사 시대의 멸종 대형 포유류C1〔paleontology〕
a large extinct elephant-like mammal with a trunk and tusks, related to modern elephants
The museum displayed a complete mastodon skeleton.
그 박물관은 완전한 마스토돈 골격을 전시했다.
Mastodons lived in North America until the end of the Ice Age.
마스토돈은 빙하기 말까지 북아메리카에 살았다.
- 2
공룡, 거물 — 비유적으로, 매우 크고 무겁거나 시대에 뒤떨어진 사람·조직·사물C2〔figurative〕
a very large, heavy, or old-fashioned person, organization, or thing
Critics called the old bureaucracy a mastodon that could not adapt.
비평가들은 그 낡은 관료 조직을 적응하지 못하는 거대한 구식 존재라고 불렀다.
The factory was a rusting mastodon from another industrial age.
그 공장은 다른 산업 시대에서 온 녹슨 거대한 유물 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
mastodon은 mammoth와 자주 혼동되지만 서로 다른 멸종 동물입니다. mammoth는 현대 코끼리와 더 가까운 무리이고, mastodon은 더 낮고 뾰족한 혹 모양의 어금니를 가진 별도의 계통을 가리킵니다. 비유적으로 쓰이면 ‘거대하고 오래된 것’이라는 느낌이 나지만 흔한 표현은 아닙니다.
한국어에서는 보통 ‘마스토돈’이라고 합니다. ‘고대 코끼리’라고 설명할 수는 있지만, 엄밀히 말해 현대 코끼리와 같은 과의 동물은 아니므로 과학적 글에서는 ‘코끼리와 가까운 멸종 포유류’처럼 표현하는 것이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- proboscidean
- 코끼리, 매머드, 마스토돈 등을 포함하는 더 넓고 전문적인 분류명입니다.
- extinct elephant-like mammal
- 정확한 동물 이름이라기보다 설명식 표현입니다.
- giant
- 단순히 크거나 강력하다는 뜻이 더 일반적입니다.
- dinosaur
- 시대에 뒤떨어졌다는 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- dwarf
- 크기가 매우 작다는 뜻이며, 비유적으로도 작은 존재를 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mastodon fossil마스토돈 화석
- mastodon skeleton마스토돈 골격
- mastodon bones마스토돈 뼈
- mastodon tusk마스토돈 상아
adj+noun
- American mastodon아메리카 마스토돈
- extinct mastodon멸종한 마스토돈
어원 · 암기 팁
[Greek via French and New Latin]프랑스어 mastodonte 및 신라틴어 Mastodon을 거쳐 들어온 말로, 그리스어 mastos ‘가슴, 젖’와 odont- ‘이빨’에서 유래했습니다. 마스토돈의 어금니 돌기가 젖꼭지 모양처럼 보인 데서 붙은 이름입니다.
masto- ‘가슴, 젖’ + -odon ‘이빨’
💡 mastodon의 -odon을 ‘이빨’과 연결해 기억하면, 특이한 어금니 때문에 이름 붙은 멸종 동물임을 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1813