Math·e·son
B2proper nounUS/ˈmæθəsən/UK드물게 쓰임
스코틀랜드계 성씨로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
매시슨 — 사람의 성으로 쓰이는 고유명사B2〔names〕
a family name used as a proper noun
Professor Matheson will speak after lunch.
Matheson 교수가 점심 식사 후에 연설할 것이다.
The Matheson family moved to Canada in 1920.
Matheson 가족은 1920년에 캐나다로 이주했다.
유의어surname, family name
뉘앙스 · 쓰임
Smith나 Johnson처럼 성씨를 나타내는 이름이며, 일반 단어처럼 의미를 번역하기보다는 이름 그대로 씁니다. 한국어에서는 보통 ‘매서슨’처럼 표기하지만, 실제 발음은 개인이나 지역에 따라 조금 다를 수 있습니다.
사람 이름으로 쓸 때는 반드시 Matheson처럼 대문자로 시작합니다. 성씨이므로 한국어 번역문에서는 보통 음역하거나, 필요하면 ‘Matheson 씨’, ‘Matheson 가족’처럼 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- surname
- 특정 이름이 아니라 ‘성씨’라는 일반적인 분류를 가리킨다.
- family name
- 개인의 이름 중 가족을 나타내는 부분을 설명하는 일반 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+proper noun
- Mr. MathesonMatheson 씨
- Dr. MathesonMatheson 박사
determiner+proper noun+noun
- the Matheson familyMatheson 가족
noun+preposition+proper noun
- a letter from MathesonMatheson에게서 온 편지
어원 · 암기 팁
[Scottish Gaelic]스코틀랜드 성씨로, 전통적으로 게일어 Mac Mhathain에서 온 것으로 설명된다. 이는 ‘Mathan의 아들’ 또는 ‘곰과 관련된 이름의 후손’이라는 뜻으로 해석된다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 없다.
💡 사람 이름 Matheson은 ‘-son’으로 끝나므로 영어 성씨라는 점을 떠올리면 쉽다.