LC·Dict

Mat·te·o

A1proper noun
US/məˈteɪoʊ/UK/məˈteɪəʊ/가끔 쓰임

이탈리아어권 남성 이름

noun명사

  1. 1

    마테오 — 이탈리아어권에서 쓰이는 남성 이름A1〔general〕

    a masculine given name, especially an Italian form of Matthew

    • Matteo moved to London last year.

      마테오는 작년에 런던으로 이사했다.

    • Their son is named Matteo.

      그들의 아들 이름은 마테오이다.

    유의어Matthew

뉘앙스 · 쓰임

Matthew는 영어권 이름이고, Matteo는 이탈리아어식 이름이라는 차이가 있습니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘마테오’ 또는 가톨릭 전통에서는 ‘마태오’로 옮길 수 있습니다.

사람 이름이므로 문장 중간에서도 Matteo처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 영어 학습에서 일반 어휘처럼 의미를 외우기보다는 고유명사로 인식하면 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

Matthew
같은 어원에서 나온 영어권 남성 이름이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • named Matteo마테오라는 이름의

noun+participle

  • a boy named Matteo마테오라는 이름의 남자아이

possessive+noun

  • my friend Matteo내 친구 마테오

어원 · 암기 팁

[Italian]이탈리아어 남성 이름 Matteo에서 온 말로, 영어 Matthew와 마찬가지로 히브리어 이름 Mattityahu에서 이어진 이름이다. 원래 의미는 전통적으로 ‘하나님의 선물’로 풀이된다.

분석 가능한 현대 영어 형태소가 아니라 고유명사 전체가 하나의 이름으로 쓰인다.

💡 Matthew의 이탈리아어식 이름이라고 기억하면 쉽다.