Mat·the·an
C2technicalUS/məˈθiːən/UK드물게 쓰임
마태복음 또는 성경의 마태와 관련된
adjective형용사
- 1
마태의, 마태복음의 — 신약성서 「마태복음」 또는 마태와 관련된C2〔religion〕
relating to the Gospel of Matthew, or to Matthew traditionally associated with it
Scholars often compare the Matthean and Lukan versions of the Lord's Prayer.
학자들은 주기도문의 마태복음판과 누가복음판을 자주 비교한다.
The sermon reflects Matthean themes of righteousness and fulfillment.
그 설교는 의로움과 성취라는 마태복음적 주제를 반영한다.
유의어Matthaean
뉘앙스 · 쓰임
Matthean은 단순히 Matthew's라고 하는 것보다 학술적이고 전문적인 느낌이 강합니다. 특히 마태복음의 문체, 신학, 자료, 공동체 등을 분석할 때 쓰입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 성서학·신학 논문이나 강의에서 주로 사용됩니다. 표준 철자는 보통 대문자 Matthean이며, Matthaean이라는 변형 철자도 드물게 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Matthaean
- 같은 뜻의 드문 변형 철자입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Matthean theology마태복음 신학
- Matthean community마태 공동체
- Matthean tradition마태복음 전통
- Matthean redaction마태복음 편집
- Matthean account마태복음의 서술
어원 · 암기 팁
[English]Matthew에 관계를 나타내는 형용사 접미사 -an을 붙여 만든 말입니다. Matthew는 성경 인명에서 온 이름입니다.
Matthew + -an
💡 Matthew와 관련된 학술 형용사라고 생각하면 됩니다. Matthew의 끝부분을 줄이고 -an을 붙여 Matthean이 된 형태입니다.