mawed
C2literary아가리나 입이 …한; 드물게는 ‘maw’의 과거분사
adjective형용사
- 1
입이 …한, 아가리가 …한 — 아가리, 입, 목구멍이 특정한 모양이나 크기를 가진C2〔general〕
having a maw or mouth of a specified kind
The illustrator drew a wide-mawed sea monster swallowing the moon.
삽화가는 달을 삼키는 아가리가 큰 바다 괴물을 그렸다.
Tourists stopped before the open-mawed cave at dusk.
관광객들은 해 질 무렵 입을 벌린 듯한 동굴 앞에 멈춰 섰다.
verb동사
- 1
게걸스럽게 먹다, 집어삼키다 — maw의 과거형·과거분사로, 게걸스럽게 먹었다; 집어삼켰다C2〔general〕
past tense and past participle of maw, meaning to devour or chew greedily
The dog mawed the bone until nothing was left.
그 개는 아무것도 남지 않을 때까지 뼈를 게걸스럽게 씹어 먹었다.
In the old poem, wolves mawed the fallen deer.
그 옛 시에서 늑대들은 쓰러진 사슴을 게걸스럽게 먹어 치웠다.
뉘앙스 · 쓰임
mouthed나 wide-mouthed는 비교적 중립적이고 일상적인 표현이지만, mawed는 더 문학적이고 어둡거나 괴물 같은 느낌을 줍니다. maw 자체가 ‘입’보다는 ‘아가리, 목구멍, 위장’에 가까운 거칠고 위협적인 뉘앙스를 지닙니다.
현대 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 시·소설·판타지 묘사에서 주로 보입니다. 보통은 wide-mouthed, open-mouthed, devoured, gobbled 같은 표현이 더 자연스럽습니다. mawed를 mauled(물어뜯었다, 심하게 다치게 했다)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- wide-mouthed
- 더 일상적이고 중립적인 표현입니다.
- gaping
- 입이나 틈이 크게 벌어진 상태를 강조합니다.
- devoured
- 무언가를 먹어 치우거나 집어삼켰다는 뜻으로 더 일반적입니다.
- gobbled
- 급하고 게걸스럽게 먹었다는 구어적 느낌이 강합니다.
반의어
- small-mouthed
- 입이 작다는 뜻으로, mawed의 크고 위협적인 느낌과 반대됩니다.
- closed-mouthed
- 입을 닫은 상태를 뜻하며, 벌어진 아가리의 이미지와 반대됩니다.
- nibbled
- 조금씩 베어 먹었다는 뜻으로, 게걸스럽게 먹는 것과 반대됩니다.
- spared
- 해치거나 먹어 치우지 않고 남겨 두었다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
compound_adj+noun
- wide-mawed beast아가리가 큰 짐승
- open-mawed cave입을 벌린 듯한 동굴
- great-mawed monster거대한 아가리를 가진 괴물
verb+noun
- mawed the bone뼈를 게걸스럽게 씹어 먹었다
어원 · 암기 팁
[Old English]mawed는 명사 maw에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. maw는 고대 영어 maga에서 온 말로, 원래 ‘위, 배, 목구멍’과 관련된 뜻을 가졌습니다.
maw(아가리, 목구멍, 위) + -ed(…을 가진)
💡 monster의 큰 입을 ‘maw’라고 생각하면, wide-mawed는 ‘큰 아가리를 가진’ 괴물 이미지로 기억하기 쉽습니다.