gap·ing
B2크게 벌어진; 입을 벌리고 바라보는; 매우 크고 뚜렷한
adjective형용사
- 1
- 2
입을 벌리고 바라보는 — 놀라움이나 관심 때문에 입을 벌리고 바라보는B2〔general〕
staring with the mouth open, especially because of surprise or fascination
A gaping crowd watched the street performer in silence.
입을 딱 벌린 군중이 거리 공연자를 조용히 지켜보았다.
The guide smiled at the gaping tourists.
가이드는 입을 벌리고 바라보는 관광객들을 보고 미소 지었다.
- 3
현저한, 뚜렷한 — 결함, 공백, 차이 등이 매우 크고 뚜렷한B2〔general〕
very large and obvious, especially when referring to a flaw, absence, or difference
The article has a gaping omission: it ignores costs.
그 글에는 큰 누락이 있다. 비용 문제를 무시하고 있다.
His resignation left a gaping hole in the team.
그의 사임으로 팀에 큰 공백이 생겼다.
뉘앙스 · 쓰임
“open”은 단순히 열려 있다는 중립적인 말이고, “wide open”은 크게 열렸다는 뜻입니다. “gaping”은 그보다 더 강하게, 보기에도 눈에 띄게 크게 벌어진 느낌을 줍니다. 비유적 의미에서는 “obvious”나 “serious”보다 더 시각적이고 강한 표현입니다.
주로 명사 앞에서 “a gaping hole,” “a gaping wound,” “a gaping omission”처럼 씁니다. 상처에 쓰면 다소 생생하고 강한 느낌을 줄 수 있습니다. 철자는 “gaping”이며, “gap”의 -ing형인 “gapping”과 발음과 뜻이 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wide-open
- 크게 열려 있음을 직접적으로 말하는 더 일반적인 표현입니다.
- yawning
- 큰 구멍이나 틈이 입을 벌린 것처럼 보인다는 문학적 느낌이 더 강합니다.
- open-mouthed
- 놀라거나 감탄해서 입을 벌린 상태를 더 직접적으로 나타냅니다.
- staring
- 입이 벌어졌다는 뜻은 없고, 빤히 바라본다는 점에 초점이 있습니다.
- glaring
- 잘못이나 문제점이 너무 분명해서 눈에 띈다는 뜻이 강합니다.
- obvious
- 쉽게 알 수 있다는 일반적인 표현으로, “gaping”보다 강도가 약합니다.
반의어
- closed
- 열려 있지 않고 닫힌 상태를 뜻합니다.
- narrow
- 틈이나 구멍이 좁다는 뜻입니다.
- unimpressed
- 놀라거나 감탄하지 않는 태도를 나타냅니다.
- expressionless
- 감정이 얼굴에 드러나지 않는 상태를 뜻합니다.
- minor
- 문제나 차이가 작고 중요하지 않다는 뜻입니다.
- slight
- 정도나 양이 아주 작다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gaping hole크게 벌어진 구멍; 큰 공백
- a gaping wound크게 벌어진 상처
- a gaping mouth크게 벌어진 입
- a gaping crowd입을 벌리고 바라보는 군중
- a gaping omission매우 뚜렷한 누락
- a gaping difference매우 큰 차이
어원 · 암기 팁
[Old Norse]영어 동사 “gape”에 현재분사·형용사를 만드는 접미사 “-ing”이 붙은 형태입니다. “gape”는 중세 영어를 거쳐, ‘입을 벌리다’라는 뜻의 고대 노르드어 계통에서 온 말입니다.
gape(입을 크게 벌리다) + -ing(현재분사·형용사 접미사)
💡 “gape”는 ‘입을 크게 벌리고 보다’라는 뜻이므로, “gaping”은 ‘입이나 구멍이 크게 벌어진’ 모습으로 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400