star·ing

/ˈsterɪŋ//ˈsteərɪŋ/보통

뚫어지게 바라보는; 응시하는 행위

adjective형용사

1
응시하는, 빤히 보는 — 눈을 떼지 않고 오래 바라보는; 응시하는B1〔general〕
looking fixedly at someone or something for a long time
- He looked at me with staring eyes.
  그는 뚫어지게 바라보는 눈으로 나를 보았다.
- The staring child made her feel nervous.
  그 아이가 빤히 쳐다봐서 그녀는 불안해졌다.
유의어fixed, gazing
반의어glancing

noun명사

1
응시, 빤히 봄 — 누군가나 무엇을 뚫어지게 오래 바라보는 행동; 응시B1〔general〕
the act of looking fixedly at someone or something for a long time
- Staring at people can seem rude.
  사람들을 빤히 쳐다보는 것은 무례해 보일 수 있다.
- There was a lot of staring after his strange comment.
  그의 이상한 말 뒤에 많은 사람들이 빤히 쳐다보았다.
유의어gazing, watching
반의어glance

뉘앙스 · 쓰임

'look'은 일반적인 '보다'이고, 'watch'는 움직이거나 진행되는 것을 지켜보는 느낌입니다. 'stare/staring'은 시선을 떼지 않고 오래 보는 것으로, 놀람·호기심·무례함·압박감이 느껴질 수 있습니다. 'glare'는 화가 나서 노려보는 의미가 더 강합니다.

사람을 오래 쳐다보는 것은 영어권에서도 무례하게 여겨질 수 있어 'Stop staring.'처럼 부정적으로 쓰이는 경우가 많습니다. 'staring'은 동사 'stare'의 현재분사이기도 하므로, 진행형에서는 'She is staring at me.'처럼 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

fixed: 시선이 움직이지 않는다는 점을 강조하며, 사람의 행동보다는 눈빛이나 표정 묘사에 자주 쓰입니다.
gazing: 응시이지만 대체로 더 차분하거나 감탄하는 느낌입니다.
watching: 움직임이나 상황을 지켜보는 의미가 강하고, 무례하다는 느낌은 약합니다.

반의어

glancing: 잠깐 흘끗 보는 뜻으로, 오래 응시하는 'staring'과 반대됩니다.
glance: 명사로 '흘끗 봄'을 뜻해, 오래 보는 'staring'과 반대됩니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

staring eyes뚫어지게 바라보는 눈

verb+gerund

stop staring그만 빤히 쳐다보다
avoid staring빤히 쳐다보는 것을 피하다

gerund+prep+noun

staring at someone누군가를 빤히 쳐다봄

noun+gerund

people staring사람들이 빤히 쳐다봄

어원 · 암기 팁

[Old English]동사 'stare'에서 온 형태로, 'stare'는 고대 영어 starian에서 유래해 '눈을 크게 뜨고 바라보다'라는 뜻을 가졌습니다. 여기에 현재분사·동명사를 만드는 '-ing'이 붙었습니다.

stare(응시하다) + -ing(현재분사·동명사 접미사)

💡 'star'를 오래 바라보듯이 한곳을 계속 본다고 기억하면 쉽습니다. 단, 철자는 'stare'에서 e를 빼고 'staring'이 됩니다.

최초 사용 시기: circa 13th century