may·or·al·ty
C1formal시장직 또는 시장의 재임 기간
noun명사
- 1
시장직 — 시장직; 시장이라는 공직 또는 지위C1〔politics〕
the office, position, or rank of a mayor
She announced her campaign for the mayoralty yesterday.
그녀는 어제 시장직에 도전하는 선거 운동을 발표했다.
The party hopes to win the mayoralty in May.
그 정당은 5월에 시장직을 차지하기를 바란다.
- 2
시장 임기, 시장 재임 기간 — 시장의 임기; 특정 인물이 시장으로 재임한 기간C1〔politics〕
the period during which someone serves as mayor
During her mayoralty, the city opened two new libraries.
그녀의 시장 재임 기간 동안 그 도시는 새 도서관 두 곳을 열었다.
Public transport improved greatly under his mayoralty.
그의 시장 재임 기간에 대중교통이 크게 개선되었다.
유의어term of office, tenure
뉘앙스 · 쓰임
mayor는 ‘시장’이라는 사람을 가리키고, mayoralty는 그 사람이 맡는 ‘시장직’이나 ‘시장 재임 기간’을 가리킵니다. mayorship도 비슷하지만 mayoralty가 정치·행정 문맥에서 더 격식 있게 들릴 수 있습니다.
주로 선거 보도나 지방정부 관련 글에서 쓰이는 다소 격식 있는 단어입니다. ‘시장 선거에 출마하다’는 run for mayor 또는 run for the mayoralty라고 할 수 있지만, 일상적 표현은 run for mayor가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mayorship
- 의미는 거의 같지만 mayoralty가 더 격식적이고 정치 기사에서 자주 쓰인다.
- office of mayor
- 더 풀어 쓴 표현으로, 법적·공식적 설명에서 명확하다.
- term of office
- 모든 공직의 ‘임기’에 쓸 수 있는 더 일반적인 표현이다.
- tenure
- 어떤 직위에 머문 기간을 뜻하는 격식 있는 표현으로, 시장직에만 한정되지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- run for the mayoralty시장직에 출마하다
- win the mayoralty시장직을 차지하다
- hold the mayoralty시장직을 맡고 있다
prep+noun
- during someone's mayoralty누군가의 시장 재임 기간 동안
- under someone's mayoralty누군가가 시장으로 재임하는 동안
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]영어 mayor에 명사형 접미사 -alty가 붙어 만들어진 말입니다. mayor는 고대 프랑스어 maire를 거쳐 라틴어 maior ‘더 큰, 더 높은’과 관련됩니다.
mayor(시장) + -alty(직위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 mayor는 ‘시장’, -alty는 ‘직위나 상태’라고 기억하면 mayoralty = ‘시장직’으로 연결할 수 있습니다.