ten·ure

재임 기간, 재직 기간 — 어떤 직위나 직책을 맡고 있는 기간B2〔general〕

the period of time during which someone holds a job, office, or position

• Her tenure as mayor lasted eight years.

  그녀의 시장 재임 기간은 8년 동안 이어졌다.

• During his tenure, the company expanded into Asia.

  그의 재임 기간 동안 그 회사는 아시아로 확장했다.

종신 재직권, 테뉴어 — 대학 교원 등이 일정 심사를 거쳐 얻는 종신 재직권C1〔education〕

the right of a teacher or professor to keep their job permanently, usually after a probationary period

• She received tenure after six years at the university.

  그녀는 그 대학에서 6년을 보낸 뒤 종신 재직권을 받았다.

• The department voted against granting him tenure.

  그 학과는 그에게 종신 재직권을 주는 것에 반대표를 던졌다.

토지 보유권, 점유권 — 토지나 재산을 보유하거나 사용하는 법적 방식 또는 권리C1〔legal〕

the legal right or manner of holding land, property, or a place where one lives

• The report examined land tenure in rural communities.

  그 보고서는 농촌 공동체의 토지 보유 제도를 조사했다.

• Secure tenure helps families invest in their homes.

  안정적인 주거 보유권은 가정이 집에 투자하는 데 도움이 된다.

종신 재직권을 부여하다 — 교수 등에게 종신 재직권을 부여하다C1〔education〕

to give someone, especially an academic, tenure

• The university tenured two professors last year.

  그 대학은 작년에 교수 두 명에게 종신 재직권을 부여했다.

• She was tenured by the history department in 2020.

  그녀는 2020년에 역사학과에서 종신 재직권을 받았다.