in·cum·ben·cy
C1formal특정 직위, 특히 공직을 맡고 있는 상태나 재임 기간
noun명사
- 1
재임, 재직 — 특정 직위나 공직을 맡고 있는 상태 또는 그 재임 기간C1〔government〕
the state of holding an official position, or the period during which someone holds it
During her incumbency, the city opened three new libraries.
그녀의 재임 기간 동안 그 도시는 새 도서관 세 곳을 열었다.
The law changed near the end of his incumbency.
그의 재임 말기에 그 법이 바뀌었다.
- 2
현직, 현직 이점 — 선거에서 현직자로서의 지위, 또는 그 지위가 주는 이점C1〔politics〕
the status of being the current holder of an elected office, especially as an advantage in an election
Incumbency gives many candidates greater name recognition.
현직이라는 지위는 많은 후보에게 더 높은 인지도를 준다.
The senator relied on incumbency to win a close race.
그 상원의원은 접전에서 이기기 위해 현직의 이점에 의존했다.
뉘앙스 · 쓰임
tenure는 직장·직위에 머무른 기간을 더 넓게 말하고, term은 법이나 규정으로 정해진 ‘임기’를 강조합니다. incumbency는 특히 ‘현직으로 있는 상태’와 정치적 현직자의 위치를 강조합니다.
일상 대화보다는 정치 기사, 선거 분석, 행정·공식 문서에서 많이 쓰입니다. ‘incumbency advantage’는 현직자가 인지도, 조직, 자금 등에서 얻는 선거상 이점을 뜻하는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tenure
- 직위나 직장에 머무른 기간을 더 넓게 가리킵니다.
- term
- 법이나 규정으로 정해진 공식 임기라는 느낌이 더 강합니다.
- incumbency advantage
- 현직이라는 지위가 선거에서 주는 이점을 더 직접적으로 말하는 표현입니다.
반의어
- vacancy
- 직위가 비어 있는 상태를 뜻합니다.
- challenger status
- 현직자가 아니라 도전자로 선거에 나선 입장을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- during someone’s incumbency누군가의 재임 기간 동안
noun+noun
- incumbency advantage현직자의 이점
noun+prep+noun
- the power of incumbency현직이라는 지위의 힘
- a period of incumbency재임 기간
어원 · 암기 팁
[Latin]incumbency는 incumbent에 명사형 접미사 -cy가 붙은 말입니다. incumbent는 라틴어 incumbere에서 온 말로, 원래 ‘기대다, 위에 놓이다’라는 뜻에서 ‘책임이나 의무가 지워진’이라는 의미로 발전했습니다.
incumbent(현직의, 현직자) + -cy(상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 incumbent가 ‘현직자’이므로 incumbency는 ‘현직자로 있는 상태’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.