ma·za
C2rare고대 그리스의 보리 납작빵을 가리키는 드문 역사 용어
noun명사
- 1
고대 그리스 보리빵 — 고대 그리스에서 먹던 보리 가루로 만든 납작한 빵 또는 케이크C2〔history〕
a flat cake or bread made from barley meal, especially in ancient Greece
The historian described maza as a simple barley cake eaten in ancient Greece.
그 역사학자는 maza를 고대 그리스에서 먹던 단순한 보리 케이크라고 설명했다.
In the reconstruction, the workers ate maza with olives and cheese.
그 재현 행사에서 일꾼들은 올리브와 치즈와 함께 maza를 먹었다.
유의어barley cake, flatbread
뉘앙스 · 쓰임
bread나 flatbread는 현대의 일반적인 빵을 넓게 가리키지만, maza는 고대 그리스 음식이라는 역사적 맥락이 강합니다. barley cake는 뜻을 쉽게 풀어 말한 표현이고, maza는 훨씬 전문적이고 드문 용어입니다.
일상 회화에서 쓰면 대부분의 영어 화자가 모를 수 있습니다. 역사, 고전학, 고대 음식에 관한 글에서 설명을 덧붙여 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- barley cake
- maza보다 뜻을 설명적으로 풀어 쓴 표현입니다.
- flatbread
- 더 일반적인 말로, 고대 그리스의 보리빵이라는 특정 의미는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient Greek maza고대 그리스의 maza
noun+noun
- barley maza보리로 만든 maza
verb+noun
- eat mazamaza를 먹다
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스어 maza에서 온 말로, 보리 가루로 만든 반죽이나 케이크를 뜻했습니다.
분해할 수 있는 일반적인 현대 영어 형태소는 없습니다.
💡 고대 그리스 음식 이름처럼 그대로 외우고, 'maza = barley cake'로 연결해 기억하면 좋습니다.