LC·Dict

Mc·Car·thy·ism

C1technical
US/məˈkɑrθiˌɪzəm/UK/məˈkɑːθiˌɪzəm/드물게 쓰임

매카시즘; 증거 없이 정치적 반대자나 의심 대상을 몰아붙이는 행위

noun명사

  1. 1

    매카시즘1950년대 초 미국에서 공산주의자나 공산주의 동조자로 의심되는 사람들을 강경하게 조사·고발하던 정치적 운동이나 관행C1politics/history

    the anti-communist political campaign and practices in the United States in the early 1950s associated with Senator Joseph McCarthy

    • McCarthyism ruined the careers of many artists, teachers, and government workers.

      매카시즘은 많은 예술가, 교사, 공무원의 경력을 망가뜨렸다.

    • The documentary examines how McCarthyism spread fear across American public life.

      그 다큐멘터리는 매카시즘이 미국 공적 생활 전반에 어떻게 공포를 퍼뜨렸는지 살펴본다.

  2. 2

    매카시즘, 마녀사냥충분한 증거 없이 사람을 불충하거나 위험한 존재로 몰아 정치적·사회적으로 공격하는 행위C1politics

    the practice of making unsupported accusations of disloyalty, subversion, or dangerous beliefs, especially for political purposes

    • Critics called the investigation a modern form of McCarthyism.

      비평가들은 그 조사를 현대판 매카시즘이라고 불렀다.

    • She warned that public shaming without evidence could become McCarthyism.

      그녀는 증거 없는 공개 망신 주기가 매카시즘이 될 수 있다고 경고했다.

뉘앙스 · 쓰임

단순한 ‘반공주의’보다 부정적인 의미가 훨씬 강하며, 증거 부족, 공포 조장, 낙인찍기, 정치적 탄압의 뉘앙스를 포함합니다. ‘witch hunt’와 비슷하지만, McCarthyism은 특히 1950년대 미국 정치사와 반공주의 맥락을 떠올리게 합니다.

대개 대문자 M으로 McCarthyism이라고 씁니다. 역사·정치 관련 글에서 자주 쓰이며, 사람이나 정책을 McCarthyism에 비유하면 매우 강한 비판으로 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

Red Scare
공산주의에 대한 사회적 공포와 탄압 분위기를 더 넓게 가리키며, McCarthyism보다 범위가 넓을 수 있습니다.
red-baiting
상대에게 공산주의자라는 딱지를 붙여 공격하는 행위에 초점이 있습니다.
witch hunt
근거가 약한 집단적 색출과 공격을 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
persecution
특정 집단이나 개인을 지속적으로 괴롭히고 탄압한다는 의미가 더 넓습니다.

반의어

due process
정치적 낙인찍기와 달리, 정당한 법적 절차와 증거에 따른 처리를 강조합니다.
fair hearing
비난받는 사람에게 해명 기회와 공정한 판단 절차를 주는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a form of McCarthyism매카시즘의 한 형태
  • McCarthyism and the Red Scare매카시즘과 적색 공포

adj+noun

  • modern McCarthyism현대판 매카시즘

verb+noun

  • accuse someone of McCarthyism누군가를 매카시즘이라고 비난하다

noun+prep+noun

  • the era of McCarthyism매카시즘의 시대

어원 · 암기 팁

[English]미국 상원의원 Joseph McCarthy의 성 McCarthy에 사상·운동·제도를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 만들어진 말입니다. 1950년 미국 정치 만화가 Herbert Block이 이 표현을 널리 알린 것으로 유명합니다.

McCarthy(조지프 매카시의 성) + -ism(주의·운동·관행)

💡 McCarthy라는 정치인의 이름에 ‘주의’를 뜻하는 -ism이 붙었다고 기억하면 됩니다.

최초 사용 시기: circa 1950