med·al·list
B2메달 수상자; 주로 영국식 철자의 ‘medalist’
noun명사
- 1
메달리스트, 메달 수상자 — 대회나 경기에서 메달을 받은 사람B2〔sports〕
a person who has won or been awarded a medal, especially in a competition
She became an Olympic gold medallist in 2021.
그녀는 2021년에 올림픽 금메달 수상자가 되었다.
The bronze medallist smiled as he received his award.
동메달 수상자는 상을 받으며 미소를 지었다.
- 2
메달 제작자, 메달 디자이너 — 메달을 디자인하거나 만드는 사람C2〔art〕
a person who designs or makes medals
The medallist created a commemorative medal for the museum.
그 메달 제작자는 박물관을 위해 기념 메달을 만들었다.
A skilled medallist engraved the king's profile in fine detail.
숙련된 메달 제작자가 왕의 옆모습을 세밀하게 새겼다.
유의어medal maker, engraver
뉘앙스 · 쓰임
“winner”는 어떤 경기나 대회에서 이긴 사람을 넓게 말하지만, “medallist”는 특히 메달을 받은 사람을 가리킵니다. “champion”은 보통 1위나 우승자를 뜻하므로, 은메달·동메달 수상자까지 포함하는 “medallist”보다 범위가 좁을 수 있습니다.
올림픽, 세계선수권, 학교 대회 등에서 자주 쓰입니다. 영국식 글에서는 “medallist”, 미국식 글에서는 “medalist”가 더 일반적입니다. 한국어로는 문맥에 따라 “메달리스트”도 쓰지만, 설명적인 번역으로는 “메달 수상자”가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- medal winner
- 뜻은 거의 같지만 더 풀어 쓴 표현이다.
- prizewinner
- 상을 받은 사람이라는 더 넓은 뜻으로, 반드시 메달을 받은 것은 아니다.
- medal maker
- 더 쉽고 설명적인 표현이다.
- engraver
- 금속 등에 글자나 그림을 새기는 사람으로, 메달 제작자보다 뜻이 넓다.
반의어
- non-medallist
- 대회에 참가했지만 메달을 받지 못한 사람을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- gold medallist금메달 수상자
- silver medallist은메달 수상자
- bronze medallist동메달 수상자
- Olympic medallist올림픽 메달 수상자
- former medallist이전 메달 수상자
noun+noun
- world championship medallist세계선수권 메달 수상자
어원 · 암기 팁
[French]“medal”에 사람을 나타내는 접미사 “-ist”가 붙은 형태로, 영국식 영어에서는 자음 l을 하나 더 써서 “medallist”로 적는 것이 일반적입니다. “medal”은 프랑스어와 이탈리아어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
medal(메달) + -ist(…하는 사람)
💡 “medal”을 받은 사람이라는 뜻으로 “medal + -ist”를 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1773