en·grav·er
B2금속·유리·나무 등에 글자나 무늬를 새기는 사람 또는 기계
noun명사
- 1
조각사, 판각가 — 단단한 표면에 글자, 무늬, 그림 등을 새기는 사람B2〔general〕
a person who cuts words, designs, or pictures into a hard surface
The engraver carved our names on the silver ring.
그 조각사는 은반지에 우리 이름을 새겼다.
She trained as an engraver at a small jewelry workshop.
그녀는 작은 보석 공방에서 새김 장인으로 훈련받았다.
유의어carver, etcher, printmaker
- 2
조각기, 각인기 — 글자나 무늬를 표면에 새기는 도구나 기계B2〔technical〕
a tool or machine used for engraving words, designs, or pictures
The workshop bought a laser engraver for custom phone cases.
그 공방은 맞춤형 휴대폰 케이스를 만들려고 레이저 각인기를 샀다.
Use the engraver carefully so it does not slip on the metal.
금속 위에서 미끄러지지 않도록 각인기를 조심해서 사용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
engraver는 표면에 글자나 선을 ‘새기는’ 사람에 초점이 있습니다. carver는 나무나 돌을 깎아 입체적인 형태를 만드는 사람을 더 넓게 가리키며, sculptor는 예술적 조각 작품을 만드는 조각가를 뜻하는 경우가 많습니다. etcher는 산이나 화학적 방법으로 금속판 등에 그림을 새기는 사람이라는 더 특수한 뜻입니다.
한국어의 ‘조각가’로 번역될 수 있지만, sculpture를 만드는 조각가보다는 글자·무늬·판화용 선을 정교하게 새기는 장인이나 기술자를 뜻하는 경우가 많습니다. 도장, 명패, 트로피, 보석, 인쇄판 등을 새기는 직업에도 사용할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- carver
- 나무나 돌 등을 깎는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 글자나 선을 새기는 것은 아니다.
- etcher
- 특히 산이나 화학적 방법으로 금속판 등에 그림을 새기는 사람을 뜻한다.
- printmaker
- 판화 제작자를 넓게 가리키며, engraving만 포함하는 것은 아니다.
- engraving tool
- 새김 작업에 쓰는 도구라는 뜻을 더 설명적으로 나타낸다.
- laser engraver
- 레이저로 새기는 특정한 종류의 기계를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled engraver숙련된 새김 장인
- a master engraver명장급 조각사
noun+noun
- a jewelry engraver보석 각인사
- a wood engraver목판 조각가
- a laser engraver레이저 각인기
verb+noun
- work as an engraver새김 장인으로 일하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 engrave에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
engrave(새기다) + -er(~하는 사람·도구)
💡 engrave는 ‘새기다’, -er는 ‘하는 사람’이므로 engraver는 ‘새기는 사람’ 또는 ‘새기는 도구’로 기억할 수 있습니다.