print·mak·er
B2판화 작품을 만드는 예술가
noun명사
- 1
판화가 — 목판화, 동판화, 석판화, 실크스크린 등 인쇄 기법으로 예술 작품을 만드는 사람B2〔art〕
an artist who makes pictures or designs by printing them from a prepared block, plate, stone, screen, or similar surface
A local printmaker is showing her etchings at the gallery.
한 지역 판화가가 갤러리에서 자신의 에칭 작품을 전시하고 있다.
The printmaker used woodblocks to create a series of bold images.
그 판화가는 목판을 사용해 강렬한 이미지 연작을 만들었다.
유의어artist, engraver, graphic artist
뉘앙스 · 쓰임
printmaker는 예술 작품으로서의 ‘판화’를 만드는 사람을 말합니다. printer는 보통 인쇄업자, 인쇄소 직원, 또는 프린터 기계를 뜻하므로 의미가 다릅니다. engraver는 특히 금속이나 나무 등에 새기는 기법을 쓰는 사람을 더 구체적으로 가리킬 수 있습니다.
미술·전시·작품 설명에서 자주 쓰이는 말입니다. 한국어로는 대개 ‘판화가’ 또는 ‘판화 제작자’라고 번역합니다. 상업적 인쇄 일을 하는 사람에게는 보통 printer를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- artist
- 더 넓은 말로, 모든 종류의 예술가를 가리킬 수 있습니다.
- engraver
- 특히 표면을 새겨 이미지를 만드는 사람을 가리키며, printmaker보다 기법이 더 좁습니다.
- graphic artist
- 시각 디자인이나 그래픽 작업 전반을 포함할 수 있어 printmaker보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a contemporary printmaker현대 판화가
- a master printmaker숙련된 대가급 판화가
verb+prep+noun
- work as a printmaker판화가로 일하다
possessive+noun
- a printmaker's studio판화가의 작업실
어원 · 암기 팁
[English]영어 print와 maker가 결합한 합성어입니다. ‘인쇄하다, 찍어 내다’라는 뜻의 print에 ‘만드는 사람’을 뜻하는 maker가 붙어 ‘판화 제작자’라는 의미가 되었습니다.
print(인쇄하다, 찍다) + maker(만드는 사람)
💡 print를 만들어 내는 maker, 즉 예술적인 인쇄 작품을 만드는 사람이라고 기억하면 쉽습니다.