etch·er
C1technical에칭을 하는 사람, 또는 에칭용 장치
noun명사
- 1
에칭가, 에칭 판화가 — 금속, 유리 등의 표면에 에칭을 하는 사람; 특히 에칭 판화를 만드는 예술가C1〔art〕
a person who etches designs or images onto a surface; especially an artist who makes etchings
The etcher used acid to create fine lines on the copper plate.
그 에칭 작가는 산을 사용해 동판에 가는 선을 만들었다.
She became known as a skilled etcher of city scenes.
그녀는 도시 풍경을 잘 표현하는 숙련된 에칭 판화가로 알려졌다.
유의어engraver, printmaker
- 2
식각기, 식각제 — 재료의 표면을 식각하거나 새기는 데 쓰이는 장치 또는 물질C1〔technical〕
a machine, device, or substance used for etching a material or surface
The lab bought a new plasma etcher for semiconductor research.
그 연구실은 반도체 연구를 위해 새 플라스마 식각 장비를 구입했다.
Wear gloves when using a glass etcher at home.
집에서 유리 에칭제를 사용할 때는 장갑을 착용하세요.
뉘앙스 · 쓰임
“Etcher”는 보통 화학적 부식이나 식각 공정을 이용해 새기는 사람이나 장치를 말합니다. “Engraver”는 손도구나 기계로 직접 파서 새기는 사람이라는 느낌이 더 강하고, “printmaker”는 목판화·동판화·석판화 등을 모두 포함하는 더 넓은 말입니다.
일상 대화에서 자주 쓰이는 단어는 아니며, 미술사·판화·공예·반도체 제조 같은 전문 맥락에서 주로 사용됩니다. 사람을 말할 때는 “an etcher”, 장비를 말할 때는 “a plasma etcher”, “a chemical etcher”처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engraver
- 직접 파서 새기는 사람이라는 뜻이 강하며, 에칭처럼 화학적 부식 과정을 꼭 포함하지는 않는다.
- printmaker
- 판화를 만드는 사람을 넓게 가리키며, 에칭뿐 아니라 목판화·석판화 등도 포함한다.
- etching tool
- 에칭에 쓰는 도구를 설명적으로 이르는 말로, 특정 전문 장비명보다는 일반적이다.
- etching machine
- 사람이나 물질이 아니라 기계 장비임을 더 분명히 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled etcher숙련된 에칭 판화가
noun+noun
- a copperplate etcher동판 에칭 작가
- a plasma etcher플라스마 식각 장비
- a glass etcher유리 에칭제 또는 유리 에칭 도구
verb+noun
- use an etcher에칭 장비를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Dutch]동사 “etch”에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. “etch”는 네덜란드어 “etsen”에서 온 말로, 원래는 산을 이용해 금속판에 무늬를 새기는 것을 가리켰습니다.
etch(에칭하다, 식각하다) + -er(~하는 사람/것)
💡 “etch”는 ‘새기다’, “-er”는 ‘하는 사람’이므로 “etcher”는 ‘새기는 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.