meet·ing·house
B2종교 예배나 공동체 모임에 쓰이는 집회소·예배당
noun명사
- 1
예배당, 종교 집회소 — 특히 퀘이커 교도나 일부 개신교 공동체가 예배와 종교 모임을 위해 사용하는 건물B2〔religion〕
a building used by a religious group, especially Quakers or some Protestant groups, for worship and meetings
The Quakers gathered at the meetinghouse every Sunday.
퀘이커 교도들은 매주 일요일 그 예배당에 모였다.
The old meetinghouse has plain wooden benches.
그 오래된 예배당에는 소박한 나무 의자가 있다.
- 2
집회소, 회관 — 지역 주민들이 회의나 공적 모임을 위해 사용하는 집회소, 특히 역사적 맥락의 공동체 건물B2〔general〕
a building used for public or community meetings, especially in a historical context
Villagers discussed the road repairs in the meetinghouse.
마을 사람들은 집회소에서 도로 보수 문제를 논의했다.
The town restored its 1800s meetinghouse last year.
그 마을은 작년에 1800년대 집회소를 복원했다.
뉘앙스 · 쓰임
church는 일반적인 ‘교회’ 건물이라는 뜻이 강하고, chapel은 작은 예배당을 가리킬 때가 많습니다. meetinghouse는 설교나 의례보다 ‘모임’과 ‘공동체 예배’의 느낌이 더 강하며, 소박한 종교 건물이나 역사적 집회소를 떠올리게 합니다.
한 단어 meetinghouse와 두 단어 meeting house가 모두 쓰입니다. 특히 퀘이커, 일부 개신교, 북미 역사 설명에서 자연스럽지만, 일반적인 현대 교회 건물에는 church가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chapel
- 작은 예배당을 뜻하며, meetinghouse보다 종교 시설이라는 느낌이 더 일반적입니다.
- church
- 기독교 예배 건물을 넓게 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- community hall
- 현대적인 지역 회관을 뜻하는 더 일반적인 표현입니다.
- assembly hall
- 큰 모임이나 집회를 위한 홀을 가리키며, 종교적 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Quaker meetinghouse퀘이커 예배당
- an old meetinghouse오래된 집회소/예배당
- a historic meetinghouse역사적인 집회소
verb+prep+noun
- gather at the meetinghouse집회소에 모이다
verb+noun
- restore a meetinghouse집회소를 복원하다
어원 · 암기 팁
[Old English]meeting과 house가 결합한 영어 복합어입니다. meeting은 ‘모임’, house는 ‘집·건물’을 뜻하므로 문자 그대로 ‘모임을 위한 건물’이라는 뜻입니다.
meeting(모임) + house(집, 건물)
💡 ‘meeting을 하는 house’라고 생각하면 ‘집회소, 예배당’의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1629