mei·ot·ic
C1technical감수 분열의; 드물게 과소진술의
adjective형용사
- 1
감수분열의 — 감수 분열과 관련된C1〔biology〕
relating to meiosis, the type of cell division that produces gametes with half the usual number of chromosomes
Meiotic division produces cells with half the usual number of chromosomes.
감수 분열은 보통 염색체 수의 절반을 가진 세포를 만든다.
The study measured meiotic recombination in human egg cells.
그 연구는 인간 난자 세포에서 감수 분열 재조합을 측정했다.
유의어reductional
반의어mitotic
- 2
과소진술의, 축소법의 — 어떤 일을 실제보다 작거나 덜 중요하게 말하는; 과소진술의C2〔rhetoric〕
using or involving understatement; expressing something as less important or serious than it is
Calling the disaster 'a slight problem' is a deliberately meiotic description.
그 재난을 ‘약간의 문제’라고 부르는 것은 의도적인 과소진술적 묘사이다.
His meiotic phrasing made the crisis sound almost harmless.
그의 과소진술적 표현은 그 위기를 거의 해가 없는 일처럼 들리게 했다.
유의어understated, litotic
반의어hyperbolic
뉘앙스 · 쓰임
생물학적 의미에서는 mitotic이 ‘유사 분열의’라는 뜻인 반면, meiotic은 ‘감수 분열의’라는 뜻입니다. rhetorical 또는 understated는 일반적으로 ‘절제된 표현’을 말하지만, meiotic은 수사학 용어로 더 전문적이고 드문 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 전문어입니다. 한국어로는 생물학 문맥에서 ‘감수 분열의’라고 번역하며, ‘감수적인’으로 번역하면 잘못입니다. 수사학 의미는 매우 드물므로 보통 문맥이 명확할 때만 ‘과소진술의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reductional
- 염색체 수가 줄어드는 분열을 강조하는 더 제한적이고 전문적인 표현입니다.
- understated
- 더 일반적인 말로, 전문 수사학 용어 느낌은 덜합니다.
- litotic
- litotes와 관련된 전문 용어로, 부정을 통해 완곡하게 표현하는 경우를 특히 가리킬 수 있습니다.
반의어
- mitotic
- 유사 분열과 관련된다는 뜻으로, 감수 분열과 대비됩니다.
- hyperbolic
- 과장된 표현을 뜻하며, 과소진술과 반대되는 방향의 수사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- meiotic division감수 분열
- meiotic cell division감수 세포 분열
- meiotic recombination감수 분열 재조합
- meiotic spindle감수 분열 방추체
- meiotic arrest감수 분열 정지
- meiotic understatement수사학적 과소진술
어원 · 암기 팁
[Greek]명사 meiosis에서 나온 형용사입니다. meiosis는 그리스어 meiōsis ‘줄임, 감소’에서 왔으며, 생물학에서는 염색체 수가 줄어드는 분열을 가리키게 되었습니다.
meiosis ‘감수 분열; 과소진술’ + -otic ‘…와 관련된’
💡 meiotic의 mei-를 ‘마이너스’처럼 떠올리면, 염색체 수가 줄어드는 감수 분열을 기억하기 쉽습니다.