me·nis·cal
C2technical반월상연골 또는 오목·볼록한 곡면인 메니스커스와 관련된
adjective형용사
- 1
반월상연골의 — 무릎 등의 반월상연골과 관련된C2〔medical〕
relating to a meniscus, especially the cartilage in the knee
The MRI showed a small meniscal tear in her right knee.
MRI에서 그녀의 오른쪽 무릎에 작은 반월상연골 파열이 보였다.
He needed surgery for a serious meniscal injury.
그는 심한 반월상연골 손상으로 수술이 필요했다.
- 2
반월면의, 초승달 모양의 — 액체 표면의 오목하거나 볼록한 곡면, 또는 초승달 모양 구조와 관련된C2〔technical〕
relating to a curved surface of liquid or to a crescent-shaped structure
The researcher measured the meniscal curve inside the glass tube.
연구자는 유리관 안의 메니스커스 곡선을 측정했다.
Meniscal effects can make small-volume measurements less accurate.
메니스커스 효과는 소량 측정의 정확도를 떨어뜨릴 수 있다.
반의어flat
뉘앙스 · 쓰임
meniscal은 전문적인 형용사로, 보통 명사 앞에서 meniscal tear처럼 씁니다. knee-related는 더 일반적인 표현이고, cartilaginous는 ‘연골의’라는 더 넓은 뜻입니다. meniscus-related는 뜻은 비슷하지만 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
의학 문맥에서 meniscal tear, meniscal injury, meniscal repair 같은 결합으로 매우 자주 쓰입니다. 환자에게 설명할 때는 “a tear in the knee cartilage”처럼 쉬운 표현으로 풀어 말하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meniscus-related
- 뜻은 비슷하지만 더 풀어 쓴 표현이며 전문 용어 느낌은 덜하다.
- cartilaginous
- ‘연골의’라는 넓은 뜻으로, 반드시 반월상연골만을 가리키지는 않는다.
- curved
- 일반적으로 ‘굽은’이라는 뜻이며, 메니스커스와의 관련성을 직접 나타내지는 않는다.
- crescent-shaped
- 모양을 설명하는 말로, 과학적·해부학적 관계를 나타내는 meniscal보다 덜 전문적이다.
반의어
- flat
- 곡면이 아닌 평평한 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- meniscal tear반월상연골 파열
- meniscal injury반월상연골 손상
- meniscal repair반월상연골 봉합술; 반월상연골 복원술
- meniscal cartilage반월상연골
adj+adj+noun
- medial meniscal tear내측 반월상연골 파열
- lateral meniscal tear외측 반월상연골 파열
어원 · 암기 팁
[Greek]meniscal은 meniscus에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. meniscus는 그리스어 mēniskos에서 왔으며, 이는 ‘작은 달’ 또는 ‘초승달’을 뜻하는 말에서 유래했습니다.
menisc- ‘메니스커스, 반월상 구조’ + -al ‘~와 관련된’
💡 무릎의 meniscus와 관련된 말이라고 생각하고, meniscal tear를 ‘반월상연골 파열’로 함께 외우면 쉽습니다.