me·ringue
B2달걀흰자와 설탕으로 만든 가볍고 단 디저트 또는 토핑
noun명사
- 1
머랭, 머랭 과자 — 달걀흰자와 설탕을 거품 내어 만든, 가볍고 단 음식; 특히 구워서 바삭하게 만든 머랭 과자B2〔cooking〕
a light sweet food made by beating egg whites with sugar and usually baking the mixture
She served crisp meringues with strawberries and cream.
그녀는 바삭한 머랭을 딸기와 크림과 함께 냈다.
The meringue should be dry outside but soft in the middle.
머랭은 겉은 말라 있어야 하지만 속은 부드러워야 한다.
- 2
머랭 토핑, 머랭 — 파이나 케이크 위에 올리는, 달걀흰자와 설탕으로 만든 부드러운 머랭 토핑B2〔cooking〕
a soft topping for pies or cakes made from beaten egg whites and sugar
The lemon pie was covered with golden meringue.
그 레몬 파이는 노릇한 머랭으로 덮여 있었다.
Spread the meringue over the hot filling before baking.
굽기 전에 뜨거운 속 재료 위에 머랭을 펴 바르세요.
유의어topping
뉘앙스 · 쓰임
meringue는 재료나 방식이 비교적 정확히 정해진 ‘머랭’을 뜻합니다. whipped cream은 달걀흰자가 아니라 생크림을 휘저어 만든 것이고, frosting은 케이크에 바르는 설탕 기반의 더 무겁고 진한 장식용 크림을 가리키는 경우가 많습니다.
요리·제과 문맥에서 주로 쓰이며, 셀 수 있는 명사로는 작은 머랭 과자 하나를 뜻하고, 셀 수 없는 명사로는 머랭 반죽이나 토핑 전체를 뜻할 수 있습니다. 철자 끝의 -gue는 발음되지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sweet
- 영국식 영어에서 단 과자나 디저트를 넓게 가리키는 말로, 머랭보다 훨씬 일반적입니다.
- dessert
- 식사 후 먹는 단 음식 전체를 가리키며, 머랭은 그중 한 종류입니다.
- topping
- 음식 위에 올리는 것을 넓게 가리키며, 머랭처럼 특정 재료를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun+noun
- lemon meringue pie레몬 머랭 파이
noun+noun
- meringue topping머랭 토핑
adj+noun
- crisp meringue바삭한 머랭
- soft meringue부드러운 머랭
verb+noun
- make meringue머랭을 만들다
verb+noun+prep+noun
- beat egg whites for meringue머랭용 달걀흰자를 휘젓다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 meringue에서 온 말이며, 그 이전의 정확한 기원은 확실하지 않습니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 ‘머랭’이라는 한국어 표기가 영어 meringue의 발음과 거의 비슷하다고 기억하면 됩니다. 끝의 -gue는 소리 나지 않습니다.
최초 사용 시기: circa 1706