mer·i·to·crat·ic
C1formal능력·성과에 따라 지위나 보상이 주어지는, 능력주의적인
adjective형용사
- 1
능력주의의, 실력주의의 — 출신 배경, 부, 인맥보다 능력, 노력, 성취를 기준으로 사람을 선발하거나 보상하는C1〔social science〕
relating to or based on a system in which people gain success, status, or rewards according to ability and achievement
The company claims to be meritocratic, but few women reach senior roles.
그 회사는 능력주의적이라고 주장하지만, 고위직에 오르는 여성은 거의 없다.
A truly meritocratic school system would give every child a fair chance.
진정한 능력주의적 학교 제도라면 모든 아이에게 공정한 기회를 줄 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
meritocratic은 ‘실력이나 성취에 따른 선발·보상’이라는 제도적 원칙을 강조합니다. ‘fair’는 더 일반적인 ‘공정한’이라는 뜻이고, ‘competitive’는 경쟁이 있다는 뜻일 뿐 반드시 능력주의적이라는 의미는 아닙니다. 한국어의 ‘성과주의’는 결과나 실적 중심의 뉘앙스가 강하고, meritocratic은 능력·자격·성취 전반을 기준으로 한다는 점이 더 넓습니다.
주로 meritocratic society, meritocratic system, meritocratic workplace처럼 제도나 조직을 수식합니다. 겉으로는 긍정적인 표현이지만, 사회학적·정치적 논의에서는 ‘정말 능력만으로 성공이 결정되는가’라는 비판적 의미로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ability-based
- 능력을 기준으로 한다는 뜻을 더 직접적으로 말하지만, meritocratic보다 덜 전문적이고 덜 제도적인 표현입니다.
- performance-based
- 성과나 실적에 따른다는 뜻이 강하며, 능력·자격·성취 전반을 포함하는 meritocratic보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- achievement-based
- 성취를 기준으로 한다는 점을 강조하며, 사회 제도 전체를 가리키는 느낌은 meritocratic보다 약할 수 있습니다.
반의어
- aristocratic
- 능력보다 귀족적 신분이나 가문에 기반한다는 뜻입니다.
- nepotistic
- 능력보다 친족 관계나 연줄에 따라 기회를 주는 부정적 의미입니다.
- privilege-based
- 개인의 능력보다 특권이나 유리한 배경에 좌우된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a meritocratic society능력주의 사회
- a meritocratic system능력주의적 제도
- a meritocratic workplace능력에 따라 평가받는 직장
- meritocratic principles능력주의 원칙
comparative adj+noun
- a more meritocratic process더 능력 중심적인 절차
verb+adjective
- claim to be meritocratic능력주의적이라고 주장하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 meritocracy(능력주의, 실력주의)에 형용사를 만드는 접미사 -ic이 붙어 생긴 말입니다. meritocracy는 merit(공로, 장점, 실력)와 -cracy(지배·체제)를 바탕으로 만들어진 현대 영어 단어입니다.
meritocracy(능력주의) + -ic(…의, …와 관련된)
💡 merit은 ‘공로·실력’, -cratic은 ‘체제와 관련된’으로 기억하면 meritocratic = ‘실력으로 평가하는 체제의’라고 연결할 수 있습니다.