ar·is·to·crat·ic
C1formal귀족 계급의; 귀족적인, 고상한
adjective형용사
- 1
귀족의, 귀족 정치의 — 귀족 계급, 귀족 가문, 또는 귀족 정치와 관련된C1〔general〕
relating to aristocrats, noble families, or a social class with inherited rank and privilege
She was born into an aristocratic family in the north of England.
그녀는 잉글랜드 북부의 귀족 가문에서 태어났다.
The castle once belonged to an aristocratic family.
그 성은 한때 귀족 가문의 소유였다.
- 2
귀족적인, 고상한 — 귀족에게서 연상되는 우아함, 세련됨, 권위감, 또는 특권적인 분위기를 지닌C1〔general〕
having the elegance, refinement, authority, or privileged air traditionally associated with aristocrats
He spoke with an aristocratic accent that sounded old-fashioned.
그는 다소 구식으로 들리는 귀족적인 억양으로 말했다.
Her calm, aristocratic manner made everyone listen.
그녀의 차분하고 귀족적인 태도는 모두가 귀 기울이게 했다.
유의어refined, elegant, distinguished
뉘앙스 · 쓰임
noble은 ‘귀족의’라는 뜻뿐 아니라 ‘고결한’이라는 도덕적 의미도 강합니다. aristocratic은 신분 제도나 상류층적 분위기와의 관련성이 더 뚜렷합니다. elegant는 단순히 ‘우아한’ 뜻으로, 반드시 귀족이나 계급의 느낌을 포함하지는 않습니다.
현대 영어에서 실제 귀족 계급을 말할 때는 역사·사회·문학적 맥락에서 자주 쓰입니다. 사람의 말투나 태도를 aristocratic이라고 하면 세련되고 품위 있다는 칭찬일 수도 있지만, 때로는 거리감 있거나 특권 의식이 있어 보인다는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- noble
- 귀족 신분을 가리킬 수 있으며, ‘고결한’이라는 도덕적 의미도 있음
- patrician
- 매우 격식 있거나 문어적인 표현으로, 상류층·명문가 느낌이 강함
- refined
- 세련되고 교양 있다는 뜻으로, 귀족 신분의 느낌은 덜함
- elegant
- 외모나 행동이 우아하다는 뜻으로, 계급적 뉘앙스는 약함
- distinguished
- 품위 있고 인상적이라는 뜻으로, 사회적 지위나 성취의 느낌이 강할 수 있음
반의어
- common
- 귀족 신분이 아닌 일반적인 신분을 나타낼 때 쓰일 수 있음
- non-aristocratic
- 귀족 계급이나 귀족적 배경과 관련이 없음을 직접적으로 나타냄
- vulgar
- 품위 없거나 저속하다는 뜻으로, 강한 부정적 표현
- ordinary
- 특별히 고급스럽거나 상류층적인 느낌이 없다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an aristocratic family귀족 가문
- an aristocratic background귀족적 배경
- aristocratic society귀족 사회
- aristocratic manners귀족적인 태도
- an aristocratic accent귀족적인 억양
- aristocratic privilege귀족적 특권
어원 · 암기 팁
[Greek]aristocratic은 aristocracy와 관련된 형용사로, 궁극적으로 그리스어 aristokratia에서 왔습니다. 이 말은 ‘가장 훌륭한 사람들에 의한 지배’라는 뜻의 요소에서 발전했습니다.
aristocrat(귀족) + -ic(…의, …와 관련된 형용사 접미사)
💡 aristocrat이 ‘귀족’이므로 aristocratic은 ‘귀족과 관련된, 귀족 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.