mer·ri·ment
C1formal즐거운 웃음과 흥겨움, 유쾌한 분위기
noun명사
- 1
즐거움, 흥겨움 — 웃음, 농담, 축하 등으로 생기는 즐겁고 흥겨운 분위기나 상태C1〔general〕
cheerful enjoyment, laughter, or lively fun, especially among a group of people
The room was filled with merriment after the speeches ended.
연설이 끝난 뒤 방 안은 즐거운 웃음과 흥겨움으로 가득했다.
Their songs brought merriment to the long winter evening.
그들의 노래는 긴 겨울 저녁에 즐거운 분위기를 더했다.
뉘앙스 · 쓰임
fun은 가장 일반적인 ‘재미’이고, enjoyment는 개인적인 즐거움까지 넓게 말합니다. merriment는 웃음과 들뜬 분위기가 함께 있는 집단적이고 활기찬 즐거움을 나타내며, 다소 문어적입니다. hilarity는 더 크게 웃고 폭소하는 느낌이 강합니다.
현대 영어에서 merriment는 일상적인 말보다는 글, 연설, 묘사적인 문장, 축제나 파티 분위기를 표현할 때 더 자주 쓰입니다. ‘명랑함’으로 번역할 수 있지만, 단순한 성격의 밝음보다는 웃음과 즐거움이 넘치는 분위기를 가리키는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheerfulness
- 밝고 기분 좋은 상태를 넓게 말하며, merriment보다 웃음과 떠들썩함의 느낌은 약합니다.
- gaiety
- 밝고 활기찬 즐거움을 뜻하지만, 현대 영어에서는 다소 문어적이거나 옛스러운 느낌이 날 수 있습니다.
- hilarity
- 크게 웃고 폭소하는 상황을 더 강하게 나타냅니다.
- amusement
- 재미있어하거나 즐기는 감정을 말하며, merriment보다 조용하고 개인적일 수 있습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- general merriment전반적인 흥겨운 분위기
- great merriment대단한 흥겨움
determiner+noun
- much merriment큰 웃음과 즐거움
verb+prep+noun
- be filled with merriment흥겨움으로 가득 차다
verb+noun+prep
- bring merriment to…에 즐거움을 가져오다
noun+prep+noun
- sounds of merriment즐겁게 웃고 떠드는 소리
어원 · 암기 팁
[English]merriment는 형용사 merry에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. merry는 고대 영어 myrige에서 온 말로, ‘즐거운, 기쁜’이라는 뜻과 관련됩니다.
merry(즐거운, 명랑한) + -ment(상태·행위를 나타내는 명사 접미사)
💡 merry가 ‘즐거운’이라는 뜻이므로, merry + ment를 ‘즐거운 상태’라고 기억하면 merriment의 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1579