mes·en·chy·mal
C2technical전문 의학·생물학 용어로, 간엽의 또는 간엽성의
adjective형용사
- 1
간엽의, 간엽성의 — 간엽 또는 간엽성 세포·조직과 관련된C2〔medical〕
relating to mesenchyme, or to cells and tissues with mesenchymal origin or characteristics
Mesenchymal stem cells can develop into bone, cartilage, and fat cells.
간엽줄기세포는 뼈, 연골, 지방 세포로 발달할 수 있다.
The biopsy showed a rare mesenchymal tumor in the soft tissue.
조직검사에서 연조직의 드문 간엽성 종양이 확인되었다.
유의어stromal
반의어epithelial
뉘앙스 · 쓰임
mesenchymal은 ‘간엽과 관련된’이라는 뜻으로, 단순히 ‘중배엽성의’를 뜻하는 mesodermal과 완전히 같지 않습니다. 간엽은 대개 중배엽에서 유래하지만, 문맥에 따라 신경능선 유래 간엽도 포함될 수 있습니다. stromal은 ‘기질의, 지지조직의’에 더 초점이 있어 mesenchymal과 겹치지만 동일어는 아닙니다.
일상어가 아니라 논문, 진단서, 생물학·의학 강의에서 주로 쓰는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘간엽성’ 또는 ‘간엽의’라고 번역하며, ‘중배엽성’은 문맥상 mesodermal을 뜻할 때만 조심해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stromal
- ‘기질의, 지지조직의’라는 뜻으로 일부 문맥에서 겹치지만, 간엽 자체와의 관련성을 항상 뜻하지는 않는다.
반의어
- epithelial
- 상피세포 또는 상피조직과 관련된다는 뜻으로, 특히 epithelial-mesenchymal transition에서 mesenchymal과 대비된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mesenchymal stem cells간엽줄기세포
- mesenchymal tissue간엽성 조직
- mesenchymal cells간엽성 세포
- mesenchymal tumor간엽성 종양
- epithelial-mesenchymal transition상피-간엽 전이
- mesenchymal differentiation간엽성 분화
어원 · 암기 팁
[German; ultimately Greek]mesenchymal은 명사 mesenchyme ‘간엽’에 형용사 접미사 -al이 붙은 말입니다. mesenchyme은 독일어 Mesenchym에서 온 의학 용어이며, 더 거슬러 올라가면 그리스어 요소 meso- ‘가운데’와 enchyma ‘부어 넣은 것, 조직’에 관련됩니다.
mesenchyme(간엽) + -al(…의, …와 관련된)
💡 mesenchymal stem cell을 ‘간엽줄기세포’라는 통째 표현으로 외우면 mesenchymal = ‘간엽성의’를 기억하기 쉽습니다.