met·a·gel·a·tin
C2technical변성 젤라틴; 화학적으로 변한 젤라틴
noun명사
- 1
변성 젤라틴, 메타젤라틴 — 열이나 화학 처리로 성질이 변한 젤라틴, 특히 불용성 또는 비정상적인 젤 형성 성질을 보이는 변성 젤라틴C2〔chemistry〕
gelatin that has been modified by heat or chemical action, especially so that its solubility or gel-forming properties are changed
The old chemistry text described metagelatin as an altered form of gelatin.
그 오래된 화학 교재는 metagelatin을 변성된 젤라틴의 한 형태로 설명했다.
In the experiment, treated gelatin formed a hard, insoluble metagelatin.
그 실험에서 처리된 젤라틴은 단단하고 물에 녹지 않는 변성 젤라틴을 형성했다.
뉘앙스 · 쓰임
gelatin은 일반적인 ‘젤라틴’이고, modified gelatin은 더 넓고 현대적인 표현이다. metagelatin은 오래되었거나 전문적인 문맥에서 쓰이는 더 좁고 드문 말이다.
매우 희귀한 과학·화학 용어이므로 일반 글에서는 modified gelatin, hardened gelatin, chemically treated gelatin 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- modified gelatin
- 더 넓고 현대적인 일반 표현이다.
- hardened gelatin
- 젤라틴이 단단해진 상태를 더 구체적으로 가리킨다.
반의어
- gelatin
- 처리되거나 변성되지 않은 일반 젤라틴을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- insoluble metagelatin불용성 변성 젤라틴
- hardened metagelatin굳어진 변성 젤라틴
verb+noun
- form metagelatin변성 젤라틴을 형성하다
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 meta-와 gelatin이 결합해 만들어진 전문 용어이다. meta-는 ‘변화된, 뒤의, 초월한’ 등의 뜻으로 쓰이는 그리스어계 접두사이고, gelatin은 라틴어 gelare ‘얼다, 굳다’ 계열에서 온 말이다.
meta- ‘변성된/변화된’ + gelatin ‘젤라틴’
💡 meta가 ‘변한’이라는 느낌을 줄 때가 많으므로, metagelatin은 ‘변한 젤라틴’으로 기억하면 쉽다.