met·al·head
B2informalUS/ˈmet̬əlˌhed/UK/ˈmetəlˌhed/드물게 쓰임
헤비 메탈 음악을 매우 좋아하는 사람을 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
헤비 메탈 팬, 메탈광 — 헤비 메탈 음악을 매우 좋아하는 사람B2〔music〕
a person who is a strong fan of heavy metal music
The festival was packed with metalheads in black T-shirts.
그 축제는 검은 티셔츠를 입은 메탈 팬들로 가득했다.
As a teenager, she became a metalhead after hearing Black Sabbath.
그녀는 십 대 때 블랙 사바스를 듣고 메탈 팬이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
heavy metal fan은 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다. metalhead는 팬으로서의 정체성이나 하위문화적 소속감을 더 강하게 나타낼 수 있습니다. headbanger는 더 구어적이며, 콘서트에서 머리를 흔드는 행동과 연결되어 더 장난스럽거나 생생한 느낌이 있습니다.
친구끼리나 음악 관련 글에서 자연스럽게 쓰입니다. 문맥에 따라 자랑스러운 자기표현이 될 수도 있지만, 상대를 단정하거나 놀리는 듯한 말투로 쓰면 무례하게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heavy metal fan
- 가장 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- headbanger
- 더 구어적이며, 공연에서 머리를 흔드는 행동을 떠올리게 합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a dedicated metalhead열성적인 메탈 팬
- a longtime metalhead오랜 메탈 팬
noun+noun
- the metalhead community메탈 팬 공동체
noun+verb
- metalheads gather메탈 팬들이 모이다
어원 · 암기 팁
[English]heavy metal의 metal과, 특정한 것을 열성적으로 좋아하는 사람을 뜻하는 접미적 용법의 head가 결합한 말입니다.
metal ‘메탈 음악’ + head ‘열성 팬, 애호가’
💡 머릿속이 온통 metal 음악으로 가득한 사람을 떠올리면 metalhead의 뜻을 기억하기 쉽습니다.