head·bang·er
B2slang헤비메탈 음악에 맞춰 머리를 격렬하게 흔드는 사람; 영국 속어로 괴짜나 제정신이 아닌 사람
noun명사
- 1
헤드뱅어, 헤비메탈 팬 — 록이나 헤비메탈 음악에 맞춰 머리를 격렬하게 흔드는 사람; 그런 음악의 열성 팬B2〔music〕
a person who moves their head violently in time with rock or heavy metal music; especially a heavy-metal fan
The front row was full of headbangers in black T-shirts.
맨 앞줄은 검은 티셔츠를 입은 헤드뱅어들로 가득했다.
He became a headbanger after his first metal concert.
그는 첫 메탈 공연을 본 뒤 헤드뱅어가 되었다.
- 2
미친 사람, 괴짜, 멍청이 — 제정신이 아니거나 어리석거나 괴상하다고 여겨지는 사람C1〔general〕
a person regarded as crazy, foolish, or eccentric
Only a headbanger would drive that fast on an icy road.
빙판길에서 그렇게 빨리 운전하는 사람은 정말 제정신이 아닌 사람뿐이다.
The tabloids called the politician a headbanger after his strange speech.
그 이상한 연설 뒤에 타블로이드 신문들은 그 정치인을 괴짜라고 불렀다.
반의어sane person
뉘앙스 · 쓰임
heavy-metal fan은 단순히 헤비메탈 팬이라는 중립적인 표현이고, headbanger는 공연장에서 머리를 흔들며 열광하는 모습까지 떠올리게 하는 더 비격식적이고 생생한 표현입니다. 영국 속어의 headbanger는 nutter, lunatic처럼 사람을 무례하게 평가하는 말이 될 수 있습니다.
음악 관련 의미는 대체로 가볍고 비격식적인 말이지만, 사람에 따라 고정관념처럼 들릴 수 있습니다. 영국식 속어 의미로 사람을 headbanger라고 부르면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metalhead
- 헤비메탈 팬이라는 뜻이 더 중심이며, 꼭 머리를 흔드는 행동을 포함하지는 않습니다.
- rock fan
- 록 음악 팬을 넓게 가리키는 더 중립적이고 일반적인 표현입니다.
- nutter
- 영국식 속어로 더 노골적이고 모욕적으로 들릴 수 있습니다.
- eccentric
- ‘괴짜 같은’이라는 뜻이지만 더 중립적이거나 완곡한 표현입니다.
반의어
- sane person
- 정신적으로 정상적이거나 합리적인 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a crowd of headbangers헤드뱅어 무리
- metal headbangers메탈 음악에 열광하는 헤드뱅어들
adj+noun
- hardcore headbangers열성 헤드뱅어들
noun+prep
- headbangers in the front row맨 앞줄의 헤드뱅어들
어원 · 암기 팁
[English]headbang 또는 head banging에서 온 말로, head ‘머리’와 bang ‘세게 치다, 쿵 치다’에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 형태입니다.
head(머리) + bang(세게 흔들다/치다) + -er(~하는 사람)
💡 머리(head)를 쿵쿵 치듯이(bang) 흔드는 사람(-er)이라고 기억하면 됩니다.