met·al·work
B2금속 세공·금속 공예; 금속으로 만든 부분이나 물건
noun명사
- 1
금속 세공, 금속 공예 — 금속으로 물건을 만들거나 장식하는 기술, 작업, 공예B2〔general〕
the craft or activity of making objects from metal
He learned metalwork at evening classes.
그는 야간 수업에서 금속 세공을 배웠다.
The course covers woodwork, metalwork, and basic design.
그 과정은 목공, 금속 세공, 기초 디자인을 다룬다.
- 2
금속 부품, 금속 장식 — 건물, 문, 가구 등에 쓰인 금속 부품이나 금속 장식B2〔general〕
metal parts or decoration, especially as part of something larger
The old balcony has beautiful metalwork.
그 오래된 발코니에는 아름다운 금속 장식이 있다.
Rust had damaged the metalwork around the windows.
녹이 창문 주변의 금속 부분을 손상시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
metalwork는 완성된 금속 세공품이나 금속 부분까지 포함할 수 있습니다. metalworking은 주로 금속을 가공하는 과정이나 산업 기술을 더 직접적으로 가리킵니다. ironwork는 그중에서도 철로 만든 세공품이나 구조물을 말합니다.
예술·공예, 건축, 학교 과목, 수리·제작 분야에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. ‘금속 작업’이라는 뜻일 때는 보통 관사 없이 metalwork로 쓰며, 특정한 금속 장식이나 부분을 말할 때도 집합적으로 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- metalworking
- 금속을 가공하는 과정이나 산업 기술을 더 직접적으로 강조한다.
- metalcraft
- 예술적·수공예적 느낌이 더 강하지만 metalwork보다 덜 흔하다.
- ironwork
- 철로 만든 금속 장식이나 구조물에 한정된다.
- metal fittings
- 문, 창문, 가구 등에 붙는 기능적 금속 부품을 더 구체적으로 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decorative metalwork장식용 금속 세공
- ornamental metalwork장식 금속 세공
- intricate metalwork정교한 금속 세공
- rusty metalwork녹슨 금속 부분
verb+noun
- repair the metalwork금속 부분을 수리하다
noun+noun
- metalwork class금속 세공 수업
어원 · 암기 팁
[English]영어 metal과 work가 결합한 합성어입니다. metal은 ‘금속’을, work는 ‘작업’이나 ‘작품’을 뜻하므로, 문자 그대로 ‘금속 작업’ 또는 ‘금속으로 만든 것’이라는 의미가 됩니다.
metal(금속) + work(작업, 작품)
💡 metal은 ‘금속’, work는 ‘작업’이므로 metalwork를 ‘금속으로 하는 작업’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.