me·tath·e·sis
C2technical언어학·화학에서 쓰이는 전문 용어로, 소리나 구성 요소의 위치가 서로 바뀌는 현상
noun명사
- 1
음위전환 — 단어 안에서 소리, 음소, 음절 등의 위치가 서로 바뀌는 현상; 음위전환C2〔linguistics〕
the transposition of sounds, phonemes, or syllables within a word
Historical metathesis helped change Old English brid into modern bird.
역사적 음위전환은 고대 영어 brid가 현대 영어 bird로 바뀌는 데 영향을 주었다.
The pronunciation aks for ask is often discussed as a case of metathesis.
ask를 aks처럼 발음하는 것은 흔히 음위전환의 사례로 논의된다.
- 2
복분해, 교환 반응 — 화학 반응에서 두 화합물이나 분자의 구성 부분이 서로 교환되는 반응; 복분해 또는 교환 반응C2〔chemistry〕
a chemical reaction in which parts of two compounds or molecules exchange with each other
Olefin metathesis is widely used to form carbon-carbon double bonds.
올레핀 복분해 반응은 탄소-탄소 이중 결합을 형성하는 데 널리 쓰인다.
The chemist explained the metathesis reaction as an exchange of molecular fragments.
그 화학자는 복분해 반응을 분자 조각의 교환으로 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘switch’나 ‘swap’보다 훨씬 전문적인 말입니다. 언어학에서는 단순한 발음 실수라기보다 소리 배열이 바뀌는 현상을 분석적으로 가리키며, 화학에서는 ‘exchange reaction’이나 ‘double decomposition’과 가까운 전문 용어로 쓰입니다.
학술적·전문적 맥락에서 쓰는 단어입니다. 영어 학습자가 일상 대화에서 쓸 일은 드물며, 언어학의 ‘음위전환’ 또는 화학의 ‘교환 반응’을 설명할 때 적합합니다. 복수형은 metatheses입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- transposition
- 더 일반적으로 ‘위치 바꿈’을 뜻하며, 언어학에 한정되지 않는다.
- sound transposition
- metathesis의 의미를 풀어 쓴 표현으로, 덜 전문적으로 들릴 수 있다.
- exchange reaction
- 구성 부분이 교환된다는 의미를 더 직접적으로 설명하는 표현이다.
- double decomposition
- 특정 유형의 복분해 반응을 가리키는 전통적인 화학 용어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- sound metathesis소리의 음위전환
- metathesis reaction복분해 반응
- olefin metathesis올레핀 복분해
adj+noun
- historical metathesis역사적 음위전환
noun+prep+noun
- a case of metathesis음위전환의 사례
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 metáthesis는 ‘옮김, 위치 바꿈’을 뜻하며, ‘바꾸다’의 뜻을 가진 meta-와 ‘놓다’의 뜻을 가진 tithenai 계열에서 왔다.
meta- ‘변화, 바꿈’ + thesis ‘놓음, 배치’
💡 meta를 ‘변화’, thesis를 ‘위치에 놓기’로 기억하면, metathesis는 ‘놓인 위치가 바뀌는 것’으로 연결된다.
최초 사용 시기: circa 1577