me·te·or·o·log·i·cal
C1technical기상 또는 기상학과 관련된
adjective형용사
- 1
기상의, 기상학의 — 날씨, 대기 현상, 또는 기상학과 관련된C1〔meteorology〕
relating to weather, atmospheric conditions, or the scientific study of them
The airport delayed flights because of severe meteorological conditions.
공항은 심각한 기상 조건 때문에 항공편을 지연시켰다.
Scientists compared meteorological data from several coastal stations.
과학자들은 여러 해안 관측소의 기상 자료를 비교했다.
뉘앙스 · 쓰임
weather는 일상적인 ‘날씨’라는 뜻이고, weather-related는 더 쉬운 표현입니다. meteorological은 더 전문적이고 공식적인 느낌이 강하며, 기상 관측·분석·예보 같은 과학적 맥락에 잘 어울립니다. atmospheric은 ‘대기의’라는 뜻으로 더 넓게 쓰일 수 있어 반드시 날씨 예보와 직접 관련되지는 않습니다.
전문적·공식적 어휘이므로 일상 대화에서는 보통 weather 또는 weather-related를 더 많이 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘기상의’, ‘기상학의’, ‘기상 관측상의’, ‘기상 관련’으로 자연스럽게 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weather-related
- 더 쉽고 일상적인 표현으로, 전문적인 과학 맥락이 덜 강하다.
- atmospheric
- ‘대기의’라는 뜻이 더 넓으며, 날씨나 기상학과 직접 관련되지 않을 수도 있다.
반의어
- nonmeteorological
- 기상이나 기상학과 관련이 없다는 뜻의 전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- meteorological data기상 자료
- meteorological conditions기상 조건
- meteorological observations기상 관측
- meteorological station기상 관측소
- meteorological forecast기상 예보
어원 · 암기 팁
[Greek]meteorological은 meteorology에 형용사형 접미사 -ical이 붙은 말입니다. meteorology는 그리스어에서 온 말로, 원래는 하늘이나 대기 중의 현상을 연구한다는 의미와 관련됩니다.
meteorology(기상학) + -ical(…에 관한 형용사 접미사)
💡 meteorology가 ‘기상학’이므로 meteorological은 ‘기상학적인, 기상 관련의’라고 기억하면 쉽습니다.