mew·ing
B2informal고양이의 가냘픈 울음; 또한 턱선을 만든다고 주장되는 혀 자세 연습을 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
야옹 소리, 야옹거림 — 고양이나 새끼고양이가 내는 작고 가냘픈 울음소리 또는 그렇게 우는 행위B2〔general〕
the soft, high crying sound made by a cat or kitten, or the act of making this sound
We heard faint mewing from behind the garden shed.
우리는 정원 헛간 뒤에서 희미한 고양이 울음소리를 들었다.
The kittens' mewing kept us awake for an hour.
새끼고양이들의 가냘픈 울음 때문에 우리는 한 시간 동안 잠을 못 잤다.
- 2
뮤잉, 뮤잉 운동 — 혀를 입천장에 붙이는 자세를 유지하면 턱선이나 얼굴형이 좋아진다고 주장되는 비격식적인 연습법B2〔beauty〕
an informal practice of holding the tongue against the roof of the mouth, claimed by some people to improve the jawline or facial shape
Mewing became popular on TikTok among people hoping for a sharper jawline.
더 또렷한 턱선을 바라는 사람들 사이에서 미잉은 틱톡에서 인기를 얻었다.
Dentists often warn that mewing cannot replace real orthodontic treatment.
치과의사들은 미잉이 실제 교정 치료를 대신할 수 없다고 자주 경고한다.
뉘앙스 · 쓰임
고양이 소리에는 meowing이 더 일반적이고 일상적이며, mewing은 더 작고 가냘픈 울음이라는 느낌이 강합니다. 턱선 관련 의미의 mewing은 전문 의학 용어라기보다 인터넷·미용 문화에서 쓰이는 비격식 표현입니다.
턱선 관련 의미로 쓸 때는 과학적으로 확실히 검증된 치료법처럼 말하지 않는 것이 좋습니다. 교정 치료나 치과 진료를 대신할 수 있다는 식의 표현은 오해를 줄 수 있습니다. 고양이 울음 의미는 중립적이지만, 일상 대화에서는 meowing이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- meowing
- 고양이 울음 전반을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
- crying
- 동물이나 사람의 울음을 넓게 가리키며, 고양이 특유의 소리라는 느낌은 약합니다.
- tongue posture
- 혀의 위치 자체를 가리키는 더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
- mewing technique
- 같은 의미를 더 명시적으로 말하는 표현입니다.
반의어
- silence
- 소리나 울음이 없는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- faint mewing희미한 고양이 울음소리
verb+noun
- hear mewing고양이 울음소리를 듣다
- practice mewing미잉을 연습하다
noun+noun
- kittens' mewing새끼고양이들의 가냘픈 울음
- mewing technique미잉 기법
- mewing trend미잉 유행
어원 · 암기 팁
[English]고양이 울음 의미는 의성어적 동사 mew에 -ing가 붙은 형태입니다. 턱선 관련 의미는 영국 치과교정의의 성 Mew와 -ing가 결합해 생긴 현대 영어 표현으로 알려져 있습니다.
mew + -ing; 턱선 관련 의미에서는 Mew(성씨) + -ing
💡 고양이가 “뮤” 하고 우는 소리 mew에 -ing가 붙어 ‘우는 것’을 뜻한다고 기억하세요. 턱선 관련 의미는 ‘Mew라는 이름에서 나온 방법’이라고 연결하면 쉽습니다.