mewl·ing
C2literary가늘고 힘없이 우는, 또는 그런 울음소리
adjective형용사
- 1
낑낑거리는, 가냘프게 우는 — 가늘고 힘없는 소리로 울거나 낑낑거리는C2〔general〕
crying or whimpering in a weak, thin, high-pitched way
A mewling kitten was trapped under the porch.
가늘게 우는 새끼 고양이 한 마리가 현관 밑에 갇혀 있었다.
The play opens with a mewling baby in a dark room.
그 연극은 어두운 방에서 가늘게 우는 아기로 시작된다.
유의어whimpering, whining
반의어silent
noun명사
- 1
낑낑거림, 가냘픈 울음소리 — 가늘고 힘없는 울음소리 또는 낑낑거림C2〔general〕
weak, thin crying or whimpering
We heard mewling from the box by the door.
우리는 문 옆 상자에서 가느다란 울음소리를 들었다.
The mewling of the newborn filled the quiet ward.
신생아의 가느다란 울음소리가 조용한 병실을 채웠다.
유의어whimpering, crying
반의어silence
뉘앙스 · 쓰임
crying은 일반적인 ‘울다’이고, whimpering은 겁먹거나 아파서 작게 낑낑거리는 느낌입니다. mewling은 더 문학적이고 고풍스러우며, 새끼 고양이 같은 가늘고 약한 울음소리를 강하게 떠올립니다.
일상 영어에서는 cry, whimper, whine이 훨씬 더 흔합니다. mewling은 문학 작품, 극적인 묘사, 또는 ‘칭얼거리고 나약한’ 사람을 비하하는 표현에서 주로 보입니다. 사람에게 쓰면 모욕적이거나 경멸적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- whimpering
- 약하게 우는 소리 전반에 더 흔히 쓰임
- whining
- 불평하거나 칭얼거리는 짜증스러운 느낌이 더 강함
- crying
- 가장 일반적인 표현으로, 소리의 약함이나 가늘음을 특별히 나타내지는 않음
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mewling baby가늘게 우는 아기
- a mewling kitten가늘게 우는 새끼 고양이
verb+noun
- hear mewling가느다란 울음소리를 듣다
noun+prep+noun
- the mewling of a newborn신생아의 가느다란 울음소리
어원 · 암기 팁
[imitative]mewl은 고양이가 ‘야옹’ 하듯 내는 소리를 흉내 낸 말 mew와 관련된 의성어적 동사입니다. mewling은 여기에 -ing이 붙어 ‘가늘게 우는’ 또는 ‘가느다란 울음’의 뜻으로 쓰입니다.
mewl(가늘게 울다) + -ing(현재분사·동명사형 접미사)
💡 mew는 고양이의 ‘야옹’ 소리와 비슷하다고 생각하면, mewling은 ‘야옹거리듯 가늘게 우는’ 모습으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600