mez·quite
C2‘mesquite’의 드문 철자: 메스키트나무 또는 그 목재
noun명사
- 1
메스키트나무, 메스키트 — 메스키트나무; 미국 남서부와 멕시코 등의 건조 지역에 자라는 가시 있는 나무나 관목C2〔botany〕
a thorny tree or shrub, usually spelled “mesquite,” that grows in dry regions of the southwestern United States and Mexico
The old guidebook uses the spelling “mezquite” for the desert tree.
그 오래된 안내서는 그 사막 나무를 “mezquite”라는 철자로 쓴다.
A mezquite grew near the dry riverbed.
마른 강바닥 근처에 메스키트나무 한 그루가 자랐다.
유의어mesquite
- 2
메스키트 목재, 메스키트 장작 — 메스키트 목재; 특히 바비큐 훈연이나 연료로 쓰이는 향이 강한 목재C2〔cooking〕
wood from the mesquite tree, especially when used as fuel or to give food a smoky flavor
The meat was smoked over mezquite for a strong, earthy flavor.
그 고기는 강하고 흙내 나는 풍미를 내기 위해 메스키트 목재로 훈연했다.
Some older menus advertise steak cooked with mezquite wood.
일부 오래된 메뉴판은 메스키트 목재로 조리한 스테이크를 홍보한다.
유의어mesquite
뉘앙스 · 쓰임
“mezquite”는 표준 철자인 “mesquite”보다 훨씬 드물고, 스페인어식 철자나 역사적·지역적 표기로 보일 수 있습니다. 일반적인 영어 글쓰기에서는 “mesquite”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
현대 영어 학습자와 일반 독자는 “mezquite”를 오타로 볼 수 있으므로, 특별한 이유가 없다면 표준 철자 “mesquite”를 사용하세요. 식품·바비큐 맥락에서는 ‘mesquite smoke/flavor/wood’처럼 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mesquite
- 이 뜻에서도 표준 철자는 “mesquite”입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mezquite wood메스키트 목재
- mezquite smoke메스키트 훈연 향
verb+prep+noun
- smoked over mezquite메스키트 목재로 훈연한
det+noun+noun
- a mezquite tree메스키트나무
어원 · 암기 팁
[Nahuatl via Mexican Spanish]영어의 표준형 “mesquite”와 관련된 철자로, 멕시코 스페인어 “mezquite”를 거쳐 나와틀어 “mizquitl”에서 온 말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 표준 철자 “mesquite”를 먼저 기억하고, “mezquite”는 스페인어식 z가 남은 드문 변형이라고 기억하세요.