Mi·ao
C2proper noun중국 남부와 동남아시아의 먀오족 및 그 언어들을 가리키는 고유명사
noun명사
- 1
먀오족 사람, 먀오족 — 중국 남부와 동남아시아 일부 지역에 사는 먀오족 사람C2〔ethnology〕
a member of any of several related peoples living mainly in southern China and nearby parts of Southeast Asia
Many Miao live in Guizhou, Yunnan, and neighboring regions.
많은 먀오족 사람들이 구이저우, 윈난 및 인근 지역에 산다.
The researcher interviewed Miao who had moved across the border.
그 연구자는 국경을 넘어 이주한 먀오족 사람들을 인터뷰했다.
유의어Hmong
- 2
먀오어 — 먀오족이 쓰는 여러 관련 언어 또는 방언C2〔linguistics〕
any of several related languages or varieties spoken by Miao peoples
The term Miao covers several related languages, including Hmong varieties.
Miao라는 말은 흐몽 계열을 포함한 여러 관련 언어를 포괄한다.
Her thesis compares Miao with other Hmong-Mien languages.
그녀의 논문은 먀오어를 다른 흐몽몐계 언어들과 비교한다.
adjective형용사
- 1
먀오족의, 먀오어의 — 먀오족, 먀오어, 또는 먀오 문화와 관련된C2〔ethnology〕
relating to the Miao people, their languages, or their culture
The exhibition displayed Miao silver jewelry and traditional clothing.
그 전시회는 먀오족의 은 장신구와 전통 의상을 선보였다.
She studies Miao embroidery from southwest China.
그녀는 중국 서남부의 먀오족 자수를 연구한다.
유의어Hmong
뉘앙스 · 쓰임
Miao는 중국의 공식 민족 분류에서 쓰이는 비교적 넓은 명칭입니다. Hmong은 영어권에서 더 익숙할 수 있지만, 모든 Miao가 자신을 Hmong이라고 부르는 것은 아니며 두 말은 완전히 같은 뜻이 아닙니다.
민족 명칭이므로 항상 대문자 Miao로 씁니다. 개인이나 공동체를 지칭할 때는 그들이 선호하는 명칭, 예를 들어 Hmong, Hmu, Xong 등 더 구체적인 이름이 있는지 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hmong
- 일부 문화·언어 맥락에서 관련이 있지만, Miao가 더 넓은 중국식 분류명일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Miao people먀오족 사람들
- Miao language먀오어
- Miao languages먀오어 계통의 언어들
- Miao culture먀오족 문화
- Miao embroidery먀오족 자수
- Miao villages먀오족 마을들
어원 · 암기 팁
[Chinese]중국어 Miáo에서 온 말로, 중국에서 먀오족으로 분류되는 여러 민족 집단을 가리키는 명칭입니다.
분해하기 어려운 단일 고유명사입니다.
💡 Mi-ao의 소리를 ‘미-아오’처럼 나누어 기억하고, 항상 대문자 Miao로 쓰는 민족명이라고 함께 외우면 좋습니다.