mi·cro·burst
C1technical뇌우 때 좁은 지역에 갑자기 발생하는 강한 하강기류
noun명사
- 1
마이크로버스트, 국지성 하강돌풍 — 뇌우 등에서 강한 하강기류가 지면에 닿아 좁은 지역에 매우 강한 바람을 퍼뜨리는 기상 현상C1〔meteorology〕
a small, intense downdraft that hits the ground and spreads outward, producing sudden strong winds over a limited area
The aircraft descended quickly after it encountered a microburst near the runway.
그 항공기는 활주로 근처에서 마이크로버스트를 만나 급격히 하강했다.
A microburst knocked down trees in one neighborhood during the storm.
폭풍 중에 마이크로버스트가 한 동네의 나무들을 쓰러뜨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
downburst는 지면에 부딪혀 퍼지는 강한 하강기류를 넓게 가리키며, microburst는 그중 규모가 작은 경우를 말합니다. gust는 단순한 ‘돌풍’이라는 일반어이고, microburst는 원인과 구조가 특정된 전문 기상 용어입니다.
한국어에서는 보통 ‘마이크로버스트’라고 음역하거나, 설명이 필요할 때 ‘국지적 강하 돌풍’, ‘강한 하강기류’처럼 풀이합니다. ‘micro’가 들어가지만 피해가 작다는 뜻은 아니며, 좁은 지역에 집중된다는 뜻에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- downburst
- 더 넓은 말로, microburst보다 규모가 큰 경우까지 포함할 수 있습니다.
- downdraft
- 아래로 내려가는 공기 흐름 자체를 가리키며, 지면에서 퍼지는 강풍까지 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
- updraft
- 공기가 위로 상승하는 흐름을 뜻하며, microburst의 하강기류와 방향이 반대입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- wet microburst비를 동반한 마이크로버스트
- dry microburst비가 거의 지면에 닿지 않는 마이크로버스트
- severe microburst심한 마이크로버스트
verb+noun
- encounter a microburst마이크로버스트를 만나다
noun+noun
- microburst winds마이크로버스트로 인한 강풍
- microburst damage마이크로버스트 피해
어원 · 암기 팁
[English]영어의 결합형 micro- ‘작은’과 명사 burst ‘갑작스러운 분출·폭발’이 결합한 말입니다. 기상학에서 작은 규모의 강한 downburst를 가리키는 용어로 쓰이게 되었습니다.
micro- ‘작은’ + burst ‘갑작스러운 분출’
💡 ‘아주 좁은 지역에서 갑자기 터지듯 퍼지는 바람’이라고 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 1978