mi·cro·cred·it
C1technical저소득층이나 금융 소외 계층에게 제공되는 소액 대출
noun명사
- 1
소액 대출, 마이크로크레디트 — 일반 은행 대출을 받기 어려운 저소득층이나 영세 사업자에게 제공되는 매우 작은 규모의 대출 또는 그러한 대출 제도C1〔finance〕
the practice or system of giving very small loans to poor people or small businesses that lack access to ordinary banking services; one such small loan
The charity offers microcredit to women who want to start small businesses.
그 자선단체는 작은 사업을 시작하려는 여성들에게 소액 대출을 제공한다.
Microcredit helped the farmer buy seeds before the planting season.
소액 대출은 그 농부가 파종기 전에 씨앗을 사는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
microcredit는 단순히 금액이 작은 모든 대출을 뜻하기보다, 은행 이용이 어려운 저소득층·영세 사업자를 돕는 개발 금융의 맥락이 강합니다. microfinance는 소액 대출뿐 아니라 저축, 보험, 송금 등 더 넓은 금융 서비스를 포함할 수 있습니다.
경제 개발, 국제 원조, 사회적 금융, 빈곤 완화와 관련된 글에서 자주 쓰이는 전문적 용어입니다. 한국어 학술·정책 문맥에서는 ‘마이크로크레딧’이라고 그대로 쓰기도 하지만, 일반 독자에게는 ‘소액 대출’이나 ‘저소득층 대상 소액 대출’처럼 풀어 쓰면 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- microloan
- 개별적인 ‘소액 대출금’ 하나를 가리킬 때 더 직접적으로 쓰입니다.
- small loan
- 일반적인 표현으로, 개발 금융이나 금융 소외 계층 지원이라는 뉘앙스는 약합니다.
- microfinance
- 소액 대출보다 더 넓은 개념으로, 저축·보험 등 다른 금융 서비스도 포함할 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- provide microcredit소액 대출을 제공하다
noun+prep+noun
- access to microcredit소액 대출 이용 기회
noun+noun
- microcredit program소액 대출 프로그램
- microcredit loan소액 신용 대출
- microcredit institution소액 대출 기관
어원 · 암기 팁
[English]영어에서 ‘작은, 미세한’이라는 뜻의 접두사 micro-와 ‘신용, 대출’을 뜻하는 credit가 결합해 만들어진 말입니다.
micro- ‘작은’ + credit ‘신용; 대출’
💡 micro는 ‘아주 작은’, credit는 ‘대출’이라고 기억하면 microcredit = ‘아주 작은 대출’로 연결할 수 있습니다.