mi·cro·da·ta
C1technical통계의 개별 단위 자료 또는 HTML에 넣는 구조화된 세부 데이터
noun명사
- 1
미시자료, 마이크로데이터 — 개인, 가구, 기업 등 개별 관찰 단위별로 기록된 통계 자료C1〔statistics〕
statistical data recorded at the level of individual units, such as persons, households, firms, or events
Researchers used census microdata to study commuting patterns.
연구자들은 통근 양상을 연구하기 위해 인구조사 마이크로데이터를 사용했다.
The public file contains anonymized microdata from thousands of households.
그 공개 파일에는 수천 가구의 익명화된 마이크로데이터가 들어 있다.
- 2
마이크로데이터, 구조화 데이터 — 웹페이지의 의미를 기계가 읽을 수 있게 HTML 안에 넣는 구조화된 정보C1〔web development〕
structured data embedded in HTML markup to describe the meaning of page content to software such as search engines
The product page uses microdata to mark up the price and rating.
그 상품 페이지는 가격과 평점을 표시하기 위해 마이크로데이터를 사용한다.
Search engines can read microdata embedded in the HTML.
검색 엔진은 HTML에 삽입된 마이크로데이터를 읽을 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
통계에서 microdata는 단순히 ‘작은 데이터’가 아니라, 합계나 평균으로 묶기 전의 개별 기록 단위 데이터를 가리킵니다. aggregate data는 여러 기록을 합산·요약한 자료라는 점에서 반대되는 개념입니다. 웹 분야의 microdata는 일반적인 metadata보다 더 구체적으로 HTML 마크업 방식과 관련됩니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 한국어에서는 ‘마이크로데이터’라고 그대로 옮기거나, 문맥에 따라 ‘개별 단위 자료’, ‘개별 기록 데이터’, ‘구조화 데이터’로 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다. 통계 microdata에는 개인정보가 포함될 수 있어 보통 익명화나 접근 제한과 함께 언급됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- individual-level data
- 개별 사람이나 단위 수준의 자료라는 뜻을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
- unit-record data
- 각 관찰 단위의 기록이라는 점을 강조하는 통계·행정 자료 표현입니다.
- record-level data
- 데이터베이스의 각 기록 행 수준이라는 점을 강조합니다.
- structured data
- 더 넓은 표현으로, microdata뿐 아니라 JSON-LD 같은 다른 방식도 포함할 수 있습니다.
- semantic markup
- 웹페이지 내용의 의미를 표시하는 마크업이라는 점을 강조합니다.
- metadata
- 데이터에 관한 데이터라는 더 넓은 개념이며, HTML microdata와 완전히 같은 말은 아닙니다.
반의어
- aggregate data
- 개별 기록을 합산하거나 요약한 자료를 뜻합니다.
- macrodata
- 큰 범위나 집계 수준의 데이터를 가리키는 대조적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- census microdata인구조사 마이크로데이터
- household microdata가구 단위 마이크로데이터
- microdata file마이크로데이터 파일
- microdata markup마이크로데이터 마크업
- microdata schema마이크로데이터 스키마
adj+noun
- anonymized microdata익명화된 마이크로데이터
verb+noun
- use microdata마이크로데이터를 사용하다
- embed microdata마이크로데이터를 삽입하다
어원 · 암기 팁
[Greek/Latin]micro-는 ‘작은’을 뜻하는 그리스어 mikros에서 온 접두사이고, data는 라틴어 datum에서 온 말입니다. 결합하여 ‘작은 것’ 자체라기보다 ‘미시적 또는 개별 단위 수준의 데이터’라는 전문적 의미로 쓰입니다.
micro- (‘작은, 미시적인’) + data (‘자료, 데이터’)
💡 micro를 ‘현미경으로 보는 미시 수준’으로 기억하면, 통계에서 개별 사람이나 가구 단위의 데이터라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.