mi·cro·flo·ra
C1technical특정 환경에 사는 미생물군
noun명사
- 1
미생물상, 미생물총 — 특정 환경이나 신체 부위에 자연적으로 사는 미생물의 집합C1〔biology〕
the microorganisms, especially bacteria, that naturally live in a particular place or part of the body
Antibiotics can disturb the normal microflora of the gut.
항생제는 장의 정상 미생물군을 교란할 수 있다.
Researchers studied the microflora found in samples of coastal soil.
연구자들은 해안 토양 표본에서 발견된 미생물군을 연구했다.
뉘앙스 · 쓰임
microflora는 전통적으로 널리 쓰인 말이지만 flora가 원래 ‘식물상’을 뜻하기 때문에 다소 구식이거나 부정확하다고 보는 전문가도 있습니다. microbiota는 같은 의미로 더 현대적이고 과학적으로 선호되는 표현이며, microbiome은 미생물 자체뿐 아니라 그 유전정보까지 포함해 쓰이는 경우가 많습니다.
일상 대화보다는 생물학, 의학, 영양학, 환경과학 문맥에서 쓰이는 전문어입니다. 사람의 장내 미생물을 말할 때는 gut microflora보다 gut microbiota 또는 gut microbiome이 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- microbiota
- 현대 과학 문맥에서 더 정확하고 선호되는 표현인 경우가 많다.
- microbial community
- 특정 장소의 미생물 집단을 더 설명적으로 말하는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gut microflora장내 미생물군
- soil microflora토양 미생물군
adj+noun
- intestinal microflora장 미생물군
- normal microflora정상 미생물군
- oral microflora구강 미생물군
verb+noun
- disturb the microflora미생물군을 교란하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]micro-는 ‘작은’을 뜻하는 그리스어 계열 요소에서, flora는 라틴어에서 유래해 ‘식물상’을 뜻하게 된 말입니다. 두 요소가 결합해 원래는 ‘미세한 식물상’이라는 뜻으로 쓰였고, 이후 특정 환경의 미생물군을 가리키게 되었습니다.
micro- ‘작은, 미세한’ + flora ‘식물상; 특정 지역의 생물군’
💡 micro는 ‘아주 작은’, flora는 ‘한곳에 사는 생물 무리’라고 기억하면 microflora = ‘아주 작은 생물들의 무리’로 연결할 수 있습니다.