mi·cro·probe
C2technical미세한 부분을 조사하거나 분석하는 데 쓰는 과학·공학 분야의 미세 탐침 또는 분석 장치
noun명사
- 1
미세 탐침, 마이크로프로브 — 아주 작은 물체나 표면의 미세한 부분을 조사·측정·자극하는 데 쓰는 작은 탐침C2〔technical〕
a very small probe used to examine, measure, or stimulate a tiny object or area
Researchers placed a microprobe on the cell membrane to record tiny electrical changes.
연구자들은 세포막에 미세 탐침을 대어 아주 작은 전기적 변화를 기록했다.
The microprobe allowed scientists to test a single microscopic region of the sample.
그 미세 탐침 덕분에 과학자들은 시료의 현미경적 한 영역만 검사할 수 있었다.
유의어probe, microsensor
- 2
미세 분석기, 마이크로프로브 — 전자빔 등을 이용해 시료의 매우 작은 지점의 화학 조성이나 물리적 특성을 분석하는 장치C2〔materials science〕
an instrument that analyses the chemical composition or physical properties of a very small area of a sample, often using a focused electron beam
An electron microprobe measured the mineral's magnesium and iron content.
전자 마이크로프로브가 그 광물의 마그네슘과 철 함량을 측정했다.
The microprobe produced X-ray data from a spot only micrometres wide.
그 마이크로프로브는 폭이 몇 마이크로미터에 불과한 지점에서 X선 데이터를 생성했다.
뉘앙스 · 쓰임
probe는 일반적인 ‘탐침’이나 ‘조사 장치’를 넓게 가리키지만, microprobe는 현미경 수준의 매우 작은 영역을 다루는 전문 장치라는 점이 핵심입니다. electron microprobe는 그중에서도 전자빔과 X선 신호를 이용해 성분을 분석하는 특정 장치를 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않는 기술·과학 용어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘미세 탐침’, ‘마이크로프로브’, ‘전자 마이크로프로브’, ‘미세 분석 장치’ 등으로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- probe
- 더 일반적인 말로, 크기나 미세 분석 기능을 반드시 포함하지는 않는다.
- microsensor
- 작은 센서를 강조하며, 반드시 탐침 형태이거나 분석 장치라는 뜻은 아니다.
- electron microprobe
- 전자빔을 사용하는 특정한 형태의 microprobe를 더 정확히 가리킨다.
- microanalyser
- 영국식 철자 중심의 표현으로, 미세 분석 장치를 더 일반적으로 가리킬 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- electron microprobe전자 마이크로프로브
noun+noun
- microprobe analysis마이크로프로브 분석; 미세 탐침 분석
- microprobe data마이크로프로브 데이터
- ion microprobe이온 마이크로프로브
verb+noun
- use a microprobe미세 탐침을 사용하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]micro-는 그리스어 mikros ‘작은’에서 온 접두사이고, probe는 라틴어 계통의 ‘시험하다, 조사하다’와 관련된 말에서 발전했습니다. 두 요소가 결합해 ‘아주 작은 것을 조사하는 탐침’이라는 뜻이 되었습니다.
micro- ‘작은, 미세한’ + probe ‘탐침, 조사 장치’
💡 micro는 ‘마이크로, 매우 작은’, probe는 ‘탐침’으로 기억하면 microprobe = ‘아주 작은 영역을 조사하는 탐침’으로 연결됩니다.