mi·cro·smat·ism
C2technical후각이 약하거나 덜 발달한 상태
noun명사
- 1
후각 감퇴, 후각 둔화 — 후각이 정상보다 약하거나 둔한 상태C2〔medical〕
the condition of having a reduced or relatively weak sense of smell
The patient’s microsmatism became noticeable after a severe viral infection.
그 환자의 후각 감퇴는 심한 바이러스 감염 후에 눈에 띄게 되었다.
The study distinguished microsmatism from complete loss of smell.
그 연구는 후각 감퇴를 완전한 후각 상실과 구별했다.
- 2
후각 저발달, 후각 미발달 — 어떤 동물이나 종에서 후각 기관과 후각 능력이 비교적 덜 발달한 특징C2〔zoology〕
the state, in an animal or species, of having a relatively poorly developed olfactory system
Human microsmatism is often contrasted with the strong olfaction of dogs.
인간의 약한 후각은 흔히 개의 뛰어난 후각과 대조된다.
The paper discussed microsmatism in primates that rely heavily on vision.
그 논문은 시각에 크게 의존하는 영장류의 약한 후각을 논의했다.
뉘앙스 · 쓰임
hyposmia는 의학적으로 ‘후각 감퇴’를 직접 가리키는 말로 더 흔하며, anosmia는 ‘후각 상실’을 뜻합니다. microsmatism은 개인의 증상뿐 아니라 종이나 집단의 후각 발달 정도를 비교하는 더 학술적이고 드문 표현입니다. macrosmatism은 반대로 후각이 매우 발달한 상태를 뜻합니다.
매우 드문 전문 용어이므로 일반 대화나 환자 설명에는 적합하지 않을 수 있습니다. 의학 문맥에서는 hyposmia가 더 널리 통하고, 동물학·비교해부학 문맥에서는 microsmatism이 인간이나 영장류처럼 후각 의존도가 낮은 종을 설명하는 데 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyposmia
- 의학에서 더 흔히 쓰이며, 냄새를 맡는 능력이 감소한 증상을 직접 가리킵니다.
- reduced olfaction
- 전문적이지만 microsmatism보다 설명적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- poor olfaction
- 비전문가도 이해하기 쉬운 일반적 표현입니다.
- microsmia
- 비슷한 뜻으로 쓰일 수 있으나, 의학 문맥에서는 후각 감퇴 증상에 더 가까울 수 있습니다.
반의어
- anosmia
- 후각이 약한 정도가 아니라 완전히 없어진 상태를 뜻합니다.
- hyperosmia
- 냄새에 비정상적으로 민감한 상태를 뜻합니다.
- macrosmatism
- 후각 기관과 후각 능력이 매우 발달한 상태를 뜻하는 반대 개념입니다.
- keen sense of smell
- 일상적인 표현으로, 후각이 예민하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- human microsmatism인간의 약한 후각
- relative microsmatism상대적으로 약한 후각
noun+prep+noun
- microsmatism in primates영장류의 약한 후각
- evidence of microsmatism후각 약화의 증거
noun+noun
- microsmatism and visual reliance약한 후각과 시각 의존
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek mikros ‘작은’과 osmē ‘냄새’에서 온 결합 요소를 바탕으로, ‘작은/약한 후각 상태’라는 뜻이 형성되었습니다.
micro- ‘작은, 미세한’ + osmat- ‘냄새, 후각’ + -ism ‘상태·특성’
💡 micro는 ‘작다’, smell은 ‘냄새’이므로 microsmatism을 ‘후각이 작게 작동하는 상태’로 기억하면 쉽습니다.