mid·i
B2무릎과 발목 사이 길이의; 전자 악기용 디지털 통신 표준
adjective형용사
- 1
미디 길이의 — 의류가 무릎 아래에서 종아리 중간쯤까지 오는 길이의B2〔fashion〕
used to describe clothing that reaches below the knee and usually to around the middle of the calf
The designer showed a midi dress in soft blue silk.
그 디자이너는 부드러운 파란색 실크 미디 드레스를 선보였다.
She wore midi skirts with boots all winter.
그녀는 겨울 내내 부츠에 미디 스커트를 신어 입었다.
noun명사
- 1
미디 길이 의류 — 미디 길이의 치마, 드레스, 코트 등의 옷B2〔fashion〕
a skirt, dress, coat, or similar item of clothing of midi length
That black midi would look elegant at the wedding.
그 검은색 미디 드레스는 결혼식에서 우아해 보일 것이다.
The shop sells minis, midis, and maxis.
그 가게는 미니, 미디, 맥시 길이의 옷을 판다.
유의어midi skirt, midi dress
- 2
미디, 전자악기 디지털 인터페이스 — 전자 악기, 컴퓨터, 음악 소프트웨어가 음표·박자·세기 같은 연주 정보를 주고받게 하는 디지털 표준B2〔music technology〕
a digital standard that allows electronic musical instruments, computers, and music software to exchange performance information such as notes, timing, and velocity
The keyboard sends MIDI data to the computer.
그 키보드는 컴퓨터로 MIDI 데이터를 보낸다.
You can edit each MIDI note after recording.
녹음한 뒤 각 MIDI 음표를 편집할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
패션에서 midi는 mini보다 길고 maxi보다 짧은 중간 길이를 말합니다. mid-length와 비슷하지만, midi는 특히 치마·드레스·코트 같은 의류 길이에 더 자주 쓰입니다. MIDI는 소리 자체가 아니라 음 높이, 길이, 세기 같은 연주 정보를 전달한다는 점에서 audio와 다릅니다.
기술 용어로는 MIDI처럼 대문자로 쓰는 것이 표준입니다. midi를 ‘미디어(media)’라는 뜻으로 쓰지는 않습니다. 일상 영어에서 midi가 단독으로 ‘중간의’라는 넓은 뜻으로 쓰이는 경우는 드물고, 주로 의류 길이를 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mid-length
- 더 일반적인 표현으로, 의류뿐 아니라 머리 길이 등에도 쓸 수 있습니다.
- calf-length
- 종아리까지 오는 길이를 더 구체적으로 말합니다.
- midi skirt
- 치마라는 점을 명확히 하는 더 구체적인 표현입니다.
- midi dress
- 드레스라는 점을 명확히 하는 더 구체적인 표현입니다.
- Musical Instrument Digital Interface
- MIDI의 풀어 쓴 공식 명칭입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- midi dress미디 드레스
- midi skirt미디 스커트
- midi length미디 길이
noun+noun
- MIDI keyboardMIDI 키보드
- MIDI controllerMIDI 컨트롤러
- MIDI dataMIDI 데이터
- MIDI fileMIDI 파일
verb+noun
- send MIDI dataMIDI 데이터를 보내다
어원 · 암기 팁
[English]패션 의미의 midi는 mid에 -i가 붙은 형태로, mini와 maxi 같은 의류 길이 표현의 영향을 받아 생겼습니다. 기술 의미의 MIDI는 Musical Instrument Digital Interface의 머리글자를 딴 약어입니다.
패션: mid(중간) + -i; 기술: Musical + Instrument + Digital + Interface의 약자
💡 mini는 짧고, maxi는 길며, midi는 그 middle에 있는 길이라고 기억하면 쉽습니다. 음악 기술의 MIDI는 ‘악기가 디지털로 대화하는 인터페이스’라고 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1967