Mid·land·er
B2영국 미들랜즈 출신이거나 그곳에 사는 사람
noun명사
- 1
미들랜즈 사람, 미들랜즈 출신자 — 영국 잉글랜드 중부 지역인 미들랜즈 출신이거나 그곳에 거주하는 사람B2〔general〕
a person who comes from or lives in the Midlands of central England
As a Midlander, she often travels between Birmingham and Nottingham.
미들랜즈 사람인 그녀는 버밍엄과 노팅엄 사이를 자주 오간다.
Many Midlanders feel their region is neither northern nor southern.
많은 미들랜즈 사람들은 자기 지역이 북부도 남부도 아니라고 느낀다.
뉘앙스 · 쓰임
Midlander는 넓은 지역인 the Midlands 전체와 관련된 말입니다. Brummie는 Birmingham 출신 사람을 가리키는 더 구체적이고 비격식적인 말이며, northerner나 southerner는 각각 잉글랜드 북부·남부 사람을 가리켜 지역 구분이 다릅니다.
영국 맥락에서 주로 쓰이며, 독자가 the Midlands라는 지역을 알고 있다고 전제하는 경우가 많습니다. 공식 문서보다는 지역 정체성, 억양, 문화, 정치 성향 등을 말할 때 자연스럽습니다. 지명 파생어이므로 일반적으로 Midlander처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Midlands native
- Midlander보다 설명적이며, ‘출신’이라는 점을 더 분명히 나타냅니다.
- Midlands resident
- 출신이 아니라 현재 거주한다는 의미가 더 강합니다.
반의어
- northerner
- 영국 맥락에서는 주로 잉글랜드 북부 사람을 가리켜 지역적으로 대비됩니다.
- southerner
- 영국 맥락에서는 주로 잉글랜드 남부 사람을 가리켜 지역적으로 대비됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a proud Midlander자부심 있는 미들랜즈 사람
- a lifelong Midlander평생 미들랜즈에서 살아온 사람
noun+noun
- Midlander identity미들랜즈 사람으로서의 정체성
noun+prep+noun
- Midlanders from Birmingham버밍엄 출신의 미들랜즈 사람들
어원 · 암기 팁
[English]Midlander는 Midland 또는 Midlands에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 영어 단어입니다. Midland는 ‘중간의 땅’이라는 뜻에서 중앙 지역을 가리키게 되었습니다.
Midland(s) ‘미들랜즈, 중앙 지역’ + -er ‘~에 사는 사람, ~출신 사람’
💡 Midlands에 사는 사람은 Midland + er, 즉 Midlander라고 기억하면 됩니다.