Mike check
숙어B1마이크가 잘 작동하는지 시험해 보는 말이나 행동
phrase
- 1
마이크 테스트, 음향 확인 — 마이크나 음향 장비가 제대로 작동하는지 확인하는 말 또는 행위B1
an act or phrase used to test whether a microphone or sound system is working properly
The singer did a quick mike check before the concert began.
가수는 콘서트가 시작되기 전에 빠르게 마이크 테스트를 했다.
“Mike check, one, two,” the host said into the microphone.
사회자가 마이크에 대고 “마이크 테스트, 하나, 둘”이라고 말했다.
- 2
주목 요청, 발언 시작 신호 — 비유적으로, 사람들의 주의를 끌거나 발언을 시작하려고 하는 말B2
used informally or figuratively to get people’s attention before speaking
Mike check—can everyone hear me at the back?
마이크 체크—뒤쪽에 계신 분들도 제 말 들리시나요?
He walked into the group chat and typed, “Mike check,” before making his announcement.
그는 단체 채팅방에 들어와 공지를 하기 전에 “마이크 체크”라고 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
“sound check”는 마이크뿐 아니라 스피커, 악기, 전체 음향 시스템을 점검하는 더 넓은 표현입니다. “mike/mic check”는 특히 마이크 입력과 목소리 전달 상태를 확인하는 데 초점이 있습니다. “testing, one, two”는 실제로 마이크를 시험할 때 하는 말이고, “mike check”는 그 행위나 시작 신호를 가리킬 수 있습니다.
현대 영어에서는 “mic check” 철자가 더 일반적입니다. “mike check”도 틀린 것은 아니지만, 전문 음향·공연·방송 맥락에서는 “mic check”를 더 자주 볼 수 있습니다. 일상 대화에서는 실제 마이크가 없는데도 농담처럼 주목을 끌기 위해 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mic check
- 같은 의미이며 현대 영어에서 더 흔한 철자입니다.
- sound check
- 마이크뿐 아니라 전체 음향 장비와 악기까지 점검하는 더 넓은 표현입니다.
- testing, one, two
- 마이크 테스트 중 실제로 말하는 문구에 가깝습니다.
- attention, please
- 더 직접적이고 정중하게 주목을 요청하는 표현입니다.
- can I have your attention?
- 공식적이거나 사람들 앞에서 말할 때 더 자연스러운 표현입니다.
반의어
- go live
- 테스트가 아니라 실제 방송이나 공연을 시작한다는 뜻입니다.
- never mind
- 말하려던 내용을 취소하거나 신경 쓰지 말라는 뜻으로, 주목을 끄는 표현과 반대 방향입니다.
어원 · 암기 팁
[English]“Mike”는 “microphone”의 구어적 줄임말로 20세기 초부터 쓰였습니다. “Mike check”는 방송, 공연, 녹음 현장에서 마이크 입력을 시험하는 관행에서 나온 표현입니다. 오늘날에는 보통 “mic check”로 쓰지만 발음은 같습니다.
💡 마이크 앞에서 “체크, 하나 둘”이라고 말하는 장면을 떠올리면 “mike check = 마이크 테스트”로 쉽게 기억할 수 있습니다.