mil
B2technical기술적으로 0.001인치 또는 군사 각도 단위를 뜻하고, 비격식으로는 100만을 뜻하는 말
noun명사
- 1
밀 — 0.001인치에 해당하는 길이 단위; 주로 얇은 재료의 두께나 선의 지름을 잴 때 쓰임B2〔engineering〕
a unit of length equal to one thousandth of an inch, used especially for thickness or diameter
The plastic sheet is 5 mils thick.
그 플라스틱 시트는 두께가 5밀이다.
Use a 10-mil liner for the pond.
연못에는 10밀 두께의 라이너를 사용하세요.
유의어thou
- 2
밀 — 군사·사격·측량에서 쓰이는 작은 각도 단위; 대략 밀리라디안에 해당하며 체계에 따라 값이 다를 수 있음C1〔military〕
a small unit of angular measurement used in military, shooting, and surveying contexts, roughly a milliradian
The gun sight is marked in mils.
그 총기 조준기는 밀 단위로 눈금이 표시되어 있다.
Adjust the scope two mils to the right.
스코프를 오른쪽으로 2밀 조정하세요.
유의어milliradian
- 3
백만, 백만 달러 — 100만; 특히 100만 달러나 파운드 같은 큰돈을 비격식적으로 이르는 말B2〔informal〕
one million, especially one million dollars or pounds, used informally
That apartment costs over a mil.
그 아파트는 100만 달러가 넘는다.
He made three mil from the deal.
그는 그 거래로 300만 달러를 벌었다.
유의어million
뉘앙스 · 쓰임
길이 단위 mil은 millimeter의 줄임말이 아니며, mm와 다릅니다. 0.001인치를 뜻할 때는 thou와 비슷하지만, mil이 미국식 기술 문맥에서 더 흔합니다. 비격식의 mil은 million보다 훨씬 캐주얼하므로 공식 문서에는 적합하지 않습니다.
숫자 뒤에서는 보통 복수형 mils를 씁니다. 예: 5 mils thick. 각도 단위로서의 mil은 체계에 따라 정확한 값이 조금 다를 수 있으므로 군사·측량 문맥에서는 기준을 확인해야 합니다. ml은 milliliter의 약어이므로 mil과 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- thou
- 같은 0.001인치를 뜻하지만 영국식·공학적 문맥에서 쓰이는 경우가 많습니다.
- milliradian
- 과학적으로 더 정확한 용어이며, mil은 군사·사격 문맥에서 체계별 단위로 쓰일 수 있습니다.
- million
- million은 표준적이고 중립적인 표현이며, mil은 더 구어적이고 캐주얼합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+adjective
- 5 mils thick두께가 5밀인
adj+noun
- a 10-mil plastic sheet10밀 두께의 플라스틱 시트
verb+prep+noun
- marked in mils밀 단위로 표시된
- adjust by two mils2밀만큼 조정하다
determiner+noun
- a couple of mil몇백만, 200만 정도
어원 · 암기 팁
[Latin]‘천’을 뜻하는 라틴어 mille에서 온 milli- 계열 표현과 관련이 있습니다. 0.001인치를 뜻하는 단위로 쓰일 때는 ‘천분의 일’이라는 의미와 연결됩니다.
단일 형태소로 쓰이며, 의미상 ‘천분의 일’을 나타내는 milli-와 관련됨
💡 mil을 ‘milli- = 천분의 일’과 연결하면 0.001인치라는 의미를 기억하기 쉽습니다.