mil·li·ner
C1특히 여성용 모자를 만들거나 파는 사람
noun명사
- 1
여성 모자상, 모자 디자이너 — 특히 여성용 모자를 디자인하거나 만들거나 판매하는 사람C1〔fashion〕
a person whose job is to design, make, or sell hats, especially women's hats
The milliner created a silk hat for the bride's mother.
그 모자 제작자는 신부 어머니를 위해 실크 모자를 만들었다.
She trained as a milliner before opening her own hat shop.
그녀는 자신의 모자 가게를 열기 전에 모자 제작자로 훈련을 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
hatmaker는 더 일반적으로 ‘모자를 만드는 사람’을 뜻하고, hatter는 특히 남성용 모자나 전통적인 모자 제작자를 떠올리게 할 수 있습니다. milliner는 패션성이 있는 여성용 모자 제작·판매와 더 강하게 연결됩니다.
현대 영어에서 흔한 일상어는 아니며, 패션 업계나 의상 제작, 역사 소설·시대극 관련 설명에서 자연스럽게 쓰입니다. 직업명으로 성별을 반드시 뜻하지는 않지만, 다루는 제품은 전통적으로 여성용 모자인 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled milliner숙련된 모자 제작자
- a professional milliner전문 모자 제작자
verb+prep+noun
- train as a milliner모자 제작자로 훈련받다
- work with a milliner모자 제작자와 함께 일하다
noun+noun
- a milliner's shop모자 제작자의 가게
어원 · 암기 팁
[Middle English]원래는 이탈리아 밀라노에서 온 고급 장신구나 직물을 파는 사람을 뜻하던 말에서 발전했습니다. 이후 특히 여성용 모자를 만들거나 파는 사람을 뜻하게 되었습니다.
Milan/Millan(밀라노와 관련된 말) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 ‘Milan(밀라노)’의 패션 이미지를 떠올리면, 패션 모자를 다루는 milliner를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530