mill·man
C2technical방앗간·제재소 등 공장에서 일하는 노동자
noun명사
- 1
제분소 노동자, 방앗간 일꾼 — 방앗간, 제분소, 제재소 등 mill에서 일하는 사람C2〔industrial〕
a person, traditionally a man, who works in a mill
The old millman checked the machinery before sunrise.
그 늙은 공장 노동자는 해 뜨기 전에 기계를 점검했다.
Several millmen were hired when the new mill opened.
새 제분소가 문을 열자 여러 명의 노동자가 고용되었다.
유의어mill worker, miller
- 2
제재소 노동자, 제재공 — 제재소에서 나무를 자르거나 가공하는 일을 하는 노동자C2〔timber industry〕
a worker who operates or assists with machinery in a sawmill or similar lumber mill
A skilled millman can judge the best cut for each log.
숙련된 제재소 노동자는 각 통나무에 가장 알맞은 절단 방식을 판단할 수 있다.
The millman guided the boards through the saw.
그 제재소 노동자는 판자를 톱기계로 통과시켰다.
유의어sawmill worker, sawyer
뉘앙스 · 쓰임
millman은 mill worker보다 오래되고 성별이 드러나는 표현입니다. miller는 특히 곡물을 빻아 가루로 만드는 사람이나 제분업자를 가리키는 경우가 많고, millman은 더 넓게 공장식 ‘mill’에서 일하는 노동자를 뜻할 수 있습니다.
현대 영어에서는 직업을 성중립적으로 표현하기 위해 mill worker를 더 많이 씁니다. millman은 역사 자료, 지역적 표현, 산업·제재소 문맥에서 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mill worker
- 더 현대적이고 성중립적인 표현입니다.
- miller
- 주로 곡물을 빻는 제분업자를 뜻하며 의미 범위가 더 좁을 수 있습니다.
- sawmill worker
- 제재소에서 일한다는 점을 더 분명하게 나타냅니다.
- sawyer
- 나무를 톱질하거나 제재하는 사람을 가리키는 더 전문적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled millman숙련된 mill 노동자
- an experienced millman경험 많은 mill 노동자
noun+noun
- a sawmill millman제재소 노동자
verb+prep+noun
- work as a millmanmill 노동자로 일하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 mill과 man이 결합한 복합어입니다. mill은 ‘방앗간, 제분소, 제재소’ 등을 뜻하고, man은 원래 ‘사람’ 또는 ‘남자’를 뜻합니다.
mill(방앗간·공장식 가공 시설) + man(사람·남자)
💡 mill에서 일하는 man이라고 기억하면 쉽습니다.