mind-blow·ing
B2nonstandard표준적으로 mind-blowing으로 쓰는 비표준 붙여쓰기: 매우 놀랍거나 인상적인
adjective형용사
- 1
놀라운, 충격적인 — 매우 놀랍거나 인상적이어서 큰 감탄이나 충격을 주는B2〔general〕
extremely surprising, impressive, exciting, or hard to believe
The documentary was mind-blowing; I had never seen those images before.
그 다큐멘터리는 정말 놀라웠다. 나는 그런 이미지를 전에 본 적이 없었다.
She gave a mind-blowing talk about the future of medicine.
그녀는 의학의 미래에 대해 매우 인상적인 강연을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
surprising보다 훨씬 강하고 감정적인 표현이며, amazing과 비슷하지만 ‘생각이 뒤흔들릴 정도’라는 느낌이 더 큽니다. astonishing이나 remarkable은 더 중립적이거나 격식 있는 반면, mind-blowing은 대화체에서 감탄을 강조할 때 자연스럽습니다.
표준 영어에서는 mind-blowing처럼 하이픈을 넣어 쓰는 것이 일반적입니다. 특히 명사 앞에서 수식할 때는 a mind-blowing discovery처럼 하이픈을 쓰세요. 격식 있는 보고서나 학술 글에서는 astonishing, remarkable, extraordinary 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- astonishing
- 매우 놀랍다는 뜻으로, mind-blowing보다 덜 구어적이고 더 중립적입니다.
- amazing
- 감탄을 나타내는 일반적인 말로, mind-blowing보다 강도가 약할 수 있습니다.
- extraordinary
- 보통 수준을 훨씬 넘어선다는 뜻으로, 더 격식 있게 들립니다.
반의어
- ordinary
- 특별하거나 놀라운 점이 없다는 뜻입니다.
- unimpressive
- 감탄을 줄 만큼 좋거나 놀랍지 않다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a mind-blowing experience정말 놀라운 경험
- a mind-blowing discovery경이로운 발견
adv+adj
- absolutely mind-blowing정말로 엄청나게 놀라운
verb+object+adjective
- find something mind-blowing무엇을 매우 놀랍다고 느끼다
어원 · 암기 팁
[English]영어 mind(마음, 정신)와 blowing(blow의 현재분사형 ‘불다, 날려 버리다’)이 결합한 mind-blowing에서 온 표현입니다. 원래는 정신을 강하게 뒤흔드는 경험을 비유적으로 나타내며, 1960년대 이후 특히 강렬한 경험이나 생각을 말할 때 널리 쓰였습니다.
mind(마음, 정신) + blowing(날려 버리는, 강하게 흔드는)
💡 ‘마음을 날려 버릴 정도로 놀랍다’고 생각하면 mind-blowing의 강한 감탄 느낌을 기억하기 쉽습니다.