min·er
B1광산에서 일하는 광부; 암호화폐를 채굴하는 사람이나 컴퓨터
noun명사
- 1
광부, 광산 노동자 — 광산에서 석탄, 금속, 광물 등을 캐내는 일을 하는 사람B1〔general〕
a person whose job is to dig coal, metal, or other minerals from a mine
My grandfather was a coal miner in Wales.
우리 할아버지는 웨일스에서 석탄 광부였습니다.
The miners returned to the surface after a long shift.
광부들은 긴 교대 근무를 마치고 지상으로 돌아왔습니다.
유의어mineworker, collier
- 2
채굴자, 채굴기, 채굴 프로그램 — 암호화폐 거래를 검증하거나 새 코인을 얻기 위해 컴퓨터 계산을 수행하는 사람, 컴퓨터 또는 프로그램B2〔technology〕
a person, computer, or program that performs calculations to validate cryptocurrency transactions or obtain new coins
Bitcoin miners use powerful computers to process transactions.
비트코인 채굴자들은 거래를 처리하기 위해 강력한 컴퓨터를 사용합니다.
The company installed new miners in its data center.
그 회사는 데이터 센터에 새 채굴 장비를 설치했습니다.
유의어crypto miner
- 3
잠엽충, 잎굴벌레 — 잎이나 식물 조직 속을 파먹으며 지나가는 곤충의 유충C1〔biology〕
an insect larva that tunnels inside a leaf or other plant tissue
Leaf miners left pale trails across the tomato leaves.
잎굴파리 유충들이 토마토 잎에 옅은 줄무늬 흔적을 남겼습니다.
The gardener removed leaves damaged by miners.
정원사는 굴을 파는 유충에게 피해를 입은 잎을 제거했습니다.
유의어leaf miner
뉘앙스 · 쓰임
miner는 실제로 광산에서 광물을 캐는 사람을 가리키는 일반적인 말입니다. digger는 단순히 ‘파는 사람’이라는 더 넓고 비격식적인 느낌이 있을 수 있고, mineworker는 광산의 여러 업무 종사자를 포함하는 더 포괄적인 표현입니다. minor와 발음이 같지만 뜻과 철자가 다르므로 주의해야 합니다.
전통적인 의미에서는 탄광, 금광 등 광산 노동자를 말합니다. 암호화폐 문맥에서는 ‘채굴자’라고 번역되며, 실제 삽으로 캐는 것이 아니라 컴퓨터 계산을 통해 거래를 검증하거나 코인을 얻는 것을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mineworker
- 광산에서 일하는 사람을 넓게 가리키며, 반드시 직접 채굴하는 사람만을 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- collier
- 특히 석탄 광부를 뜻하며, 영국식 또는 다소 오래된 느낌이 있습니다.
- crypto miner
- 암호화폐 채굴자나 채굴 장비임을 더 명확히 나타내는 표현입니다.
- leaf miner
- 식물 잎 속을 파먹는 유충을 더 구체적으로 가리키는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- coal miner석탄 광부
- gold miner금광 광부
- Bitcoin miner비트코인 채굴자; 비트코인 채굴 장비
- leaf miner잎굴파리류 유충; 잎 속을 파먹는 해충
verb+noun
- rescue miners광부들을 구조하다
adj+noun
- trapped miners갇힌 광부들
- crypto miner암호화폐 채굴자; 암호화폐 채굴 장비
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 mine에 행위자나 직업을 나타내는 접미사 -er가 붙어 생긴 말입니다. mine은 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, 광산이나 광물 채굴 장소를 뜻했습니다.
mine(광산, 채굴하다) + -er(~하는 사람)
💡 mine은 ‘광산’ 또는 ‘채굴하다’이고, -er는 ‘~하는 사람’이므로 miner는 ‘광산에서 채굴하는 사람’으로 기억할 수 있습니다.