min·i·mus
C2technical‘가장 작은’이라는 뜻의 드문 라틴어계 용어로, 주로 해부학·학명에서 쓰임
adjective형용사
- 1
가장 작은, 최소의 — 가장 작은; 최소의C2〔technical〕
smallest or least, especially as part of a Latin or scientific name
The gluteus minimus helps stabilize the hip during walking.
작은볼기근은 걸을 때 엉덩관절을 안정시키는 데 도움을 준다.
In Latin species names, minimus often indicates that an organism is very small.
라틴어 학명에서 minimus는 흔히 생물이 매우 작다는 것을 나타낸다.
뉘앙스 · 쓰임
smallest는 일상적인 ‘가장 작은’이라는 말이고, minimum은 ‘최소치’나 ‘최소한의’라는 뜻으로 널리 쓰입니다. minimus는 라틴어 느낌이 강하고 전문 명칭 안에서 주로 쓰여 훨씬 더 학술적이고 드뭅니다.
일상 영어에서 ‘a minimus amount’처럼 쓰면 매우 어색합니다. 해부학 용어 gluteus minimus처럼 명사 뒤에 붙어 라틴어식 명칭을 이루는 경우가 많습니다. 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘가장 작은’, ‘최소의’, 또는 해당 전문 용어의 표준 번역을 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- smallest
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- least
- 크기뿐 아니라 양·정도·중요성이 가장 적다는 뜻에도 쓰입니다.
- minimum
- 명사로는 ‘최소치’, 형용사로는 ‘최소한의’라는 뜻이며 일상·전문 문맥 모두에서 널리 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+postpositive adjective
- gluteus minimus작은볼기근
- adductor minimus작은모음근
noun+noun
- species epithet minimus종소명 minimus
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 minimus는 ‘가장 작은, 가장 적은’이라는 뜻으로, 라틴어의 비교·최상급 계열 minor, minimus와 관련됩니다.
Latin minim- ‘작은, 적은’ + -us ‘남성 단수 형용사 어미’
💡 minimum이 ‘최소’라는 뜻임을 떠올리면 minimus도 ‘가장 작은’이라는 뜻으로 연결해 기억할 수 있습니다.