mis·ap·pli·ca·tion
C1formal잘못된 적용이나 부적절한 사용
noun명사
- 1
오용, 잘못된 적용 — 규칙, 법, 원칙, 방법, 자금 등을 잘못되거나 부적절한 방식으로 적용하거나 사용하는 행위C1〔general〕
the act of applying or using a rule, law, principle, method, money, or resource wrongly or inappropriately
The error came from a misapplication of the new tax rules.
그 오류는 새 세금 규정을 잘못 적용한 데서 비롯되었다.
The report found a serious misapplication of public funds.
그 보고서는 공적 자금의 심각한 부적절한 사용을 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
misuse는 물건이나 제도 등을 ‘잘못 사용함’이라는 넓은 뜻이고, misapplication은 특히 규칙·원칙·방법·자원 등을 ‘잘못 적용함’에 초점이 있습니다. abuse는 고의적이거나 해로운 남용의 뉘앙스가 더 강합니다.
보통 “misapplication of + 명사” 형태로 쓰이며, 예를 들어 misapplication of the law, misapplication of funds처럼 말합니다. 격식 있는 표현이므로 일상 대화에서는 misuse나 wrong use가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- misuse
- 더 넓고 일반적인 표현으로, 잘못 사용하거나 부적절하게 쓰는 경우 전반에 쓰인다.
- improper application
- 의미는 매우 가깝지만 더 설명적이고 법률·행정 문맥에서 딱딱하게 들릴 수 있다.
- wrong application
- 더 쉽고 직접적인 표현이며, misapplication보다 덜 격식적이다.
반의어
- proper application
- 규칙이나 방법 등을 알맞고 올바르게 적용하는 것을 뜻한다.
- correct use
- 어떤 것을 올바르게 사용하는 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- misapplication of the law법의 잘못된 적용
- misapplication of funds자금의 부적절한 사용
- misapplication of resources자원의 부적절한 사용
adj+noun
- a serious misapplication심각한 잘못된 적용
verb+noun
- prevent misapplication잘못된 적용을 방지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]misapplication은 ‘잘못’을 뜻하는 접두사 mis-와 application이 결합한 말입니다. application은 라틴어 applicare ‘붙이다, 적용하다’에서 발전한 단어입니다.
mis-‘잘못, 그릇되게’ + application‘적용, 사용’
💡 ‘mis’는 mistake의 mis처럼 ‘잘못’을 떠올리고, application은 ‘적용’이므로 misapplication은 ‘잘못된 적용’으로 기억할 수 있습니다.